Results for necessities translation from English to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kabylian

Info

English

yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

Kabylian

teẓram s yiman-nwen belli s ifassen-iw i xeddmeɣ iwakken ad ɛeyyceɣ iman-iw akk-d wid yellan yid-i.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but in all things approving ourselves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Kabylian

meɛna nețbeggin-ed belli d iqeddacen n sidi ṛebbi i nella deg wayen akk nxeddem : nṣebbeṛ i teswiɛin n ceddat, i lḥif, i tugdi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therefore i take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christ's sake: for when i am weak, then am i strong.

Kabylian

?ef wannect-agi, feṛḥeɣ m'ara fecleɣ, m'ara iliɣ di lḥeṛs, di leqheṛ, di leḥzen, di ceddat neɣ m'ara yi-regmen ɣef ddemma n lmasiḥ, axaṭer m'ara fecleɣ imiren i ǧehdeɣ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(for of necessity he must release one unto them at the feast.)

Kabylian

mkul tafaska n izimer n leslak bilaṭus yețserriḥ-ed i yiwen umeḥbus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,730,361,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK