Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here you can configure your default web browser. all kde applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಬಹುದು. ಹೈಪರ್ ಲಿಂಕ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಡಿಇ ಅನ್ವಯಗಳೂ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. name_bar_standard desktop component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultstatus, thus sometimes preventing displaying the real urls of hyperlinks. this option specifies the treatment of such attempts.
ಕೆಲವು ಜಾಲತಾಣಗಳು window. status ಅಥವ window. defaultstatus ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಇದರಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಾಸ್ತವವಾದ url ಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಹೈಪರ್ಲಿಂಕುಗಳು ಕಾಣಿಸದೆ ಇರಬಹುದು. ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಅಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಪರಿಹಾರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controls how konqueror handles underlining hyperlinks: enabled: always underline links disabled: never underline links only on hover: underline when the mouse is moved over the link note: the site's css definitions can override this value.
ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ಗಳಿಗೆ ಅಡಿಗೆರೆ ಎಳೆಯುವುದನ್ನು konqueror ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ: ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ: ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಂಡಿಗಳಿಗೆ ಅಡಿಗೆರೆಯನ್ನು ಎಳೆ ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ: ಎಂದಿಗೂ ಕೊಂಡಿಗಳಿಗೆ ಅಡಿಗೆರೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಡ ಸುಳಿದಾಡಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ: ಕೊಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ಸುಳಿದಾಡಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಡಿಗೆರೆಯನ್ನು ಎಳೆ ಸೂಚನೆ: ತಾಣದ css ಸೂಚನೆಗಳು ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: