Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if shade hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.
បើស្រមោលសំកាំង ត្រូវបានអនុញ្ញាត បង្អួចដែលមានស្រមោល នឹងគ្មានស្រមោលដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលព្រួញកណ្ដុរស្ថិតនៅលើរបារចំណងជើងពេលណាមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
below the toolbar is a handy search bar for searching by file name. you will find the search bar useful for directories with many files as it searches as you type leaving only the relevant file names in the view.
នៅខាងក្រោមរបារឧបករណ៍ គឺជារបារស្វែងរកដែលងាយស្រួលប្រើ សម្រាប់ស្វែងរកតាមឈ្មោះឯកសារ & # 160; ។ អ្នកនឹងឃើញថា របារស្វែងរកគឺមានប្រយោជន៍សម្រាប់ថតដែលមានឯកសារច្រើន វាស្វែងរកតាមពាក្យដែលអ្នកវាយ ហើយបង្ហាញតែឈ្មោះឯកសារដែលទាក់ទងក្នុងទិដ្ឋភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the bottom of the file browser is an address bar for accessing your music from any url that you type. for instance typing tar: / home/ mike/ music. tar. gz into the address bar and pressing & enter; on your keyboard will allow you to access the files inside the music tar ball. now you can drag the audio from the tar ball and drop it into the playlist.
នៅបាតកម្មវិធីរុករកឯកសារ គឺជារបារអាសយដ្ឋានសម្រាប់ការចូលដំណើរការតន្ត្រីរបស់អ្នកពី url ដែលអ្នកវាយ & # 160; ។ ឧបមារថា ការវាយ tar: / home/ mike/ music. tar. gz ទៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋានទីតាំង ហើយសង្កត់ បញ្ចូល( enter) នៅលើក្ដារចុចរបស់អ្នក នឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចូលដំណើរការឯកសារនៅក្នុងខាងក្នុង inside the music tar ball. now you can drag the audio from the tar ball and drop it into the playlist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.