Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove the aces
យកអាត់ចេញ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
remove the towers
យកប៉មចេញname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
close and remove the file
បិទ និងយកឯកសារចេញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot remove the account.
មិនអាចយកគណនីចេញបានទេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible remove the cached file
មិនអាចយកចេញឯកសារក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the currently selected reminder
យកពុម្ពដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នចេញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the # remark from the line:
យកកំណត់សម្គាល់ # ចេញពីបន្ទាត់ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove the selected channel from the list
យកចេញឆានែលដែលបានជ្រើសរើសពីបញ្ជី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click to remove the highlighted filter.
ចុច ដើម្បីយកតម្រងដែលបានបន្លិចចេញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove the highlighted attachment from the email.
យកឯកសារភ្ជាប់ដែលបានបន្លិចចេញពីអ៊ីមែល & # 160; ។ @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click to remove the currently selected service
ចុចដើម្បីយកសេវាដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នចេញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to remove the %1 tab?
តើអ្នកពិតជាចង់យកផ្ទាំង% 1 ចេញឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the currently highlighted item from the exceptions list
យកធាតុដែលបានបន្លិចបច្ចុប្បន្នចេញពីបញ្ជីលើកលែង@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you wish remove the "%1" theme?
តើអ្នកប្រាកដជាចង់យកស្បែក "% 1" ចេញឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to remove the calendar %1?
តើអ្នកពិតជាចង់យកធនធាន% 1 ចេញឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
press this button to remove the currently active filter.
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីយកតម្រងសកម្មបច្ចុប្បន្នចេញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an attempt to remove the specified folder, %1, failed.
បរាជ័យក្នុងការប៉ុនប៉ងយកថតដែលបានបញ្ជាក់% 1 ចេញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
removes the selected word.
យកពាក្យដែលបានជ្រើសចេញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
removes the custom menu item.
យកធាតុម៉ឺនុយផ្ទាល់ខ្លួនចេញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
removes the entire text in the document.
ត្រឡប់ចំនួនបន្ទាត់ក្នុងឯកសារ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: