Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the system bell or beep is a feature of the x server, which attempts to make good use of the available hardware.
កណ្ដឹងប្រព័ន្ធ ឬការបន្លឺសំឡេងគឺជាលក្ខណៈពិសេសរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ x ដែលធ្វើឲ្យមានការប្រើប្រាស់ផ្នែករឹងដែលមានយ៉ាងល្អ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this group contains various examples demonstrating most of the features of khotkeys. (note that this group and all its actions are disabled by default.)
ក្រុមនេះមានឧទាហរណ៍ខុសៗគ្នា ដែលបង្ហាញអំពីលក្ខណៈពិសេសរបស់ khotkeys & # 160; ។ (ចំណាំថា ៖ ក្រុមនេះ និងអំពើរបស់វាទាំងអស់តាមលំនាំដើមមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយ & # 160; ។) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during a chemical reaction mass is neither lost nor gained. the sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction.
ក្នុងកំឡុងពេលប្រតិកម្មគីមី ម៉ាស់ត្រូវបានបាត់បង់ ឬ កើន & # 160; ។ ផលបូកម៉ាស់នៃលោហដែលចូលទៅធ្វើប្រតិកម្ម ស្មើនិងផលបូកនៃម៉ាស់នៃផលិតផលនៃប្រតិកម្ម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here is a brief tutorial that demonstrates some of the features of & kget;. the screenshot shows three software packages that are to be downloaded. this tutorial lists the procedure to download the middle one first, and then the other two.
ទីនេះជាសេចក្តីសង្ខេបនៃការបង្រៀនប្រើលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនរបស់ kget ។ ខាងក្រោមនេះជាកញ្ចប់កម្មវិធីដែលបានទាញយក ។ សម្មតថាអ្នកចង់ទាញយកកញ្ចប់កណ្តាលមុនគេ ហើយបន្ទាប់មកកញ្ចប់នៅបាត និងកំពូលទាញយកជាលើកទៅពីរ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this will insert the contents of the clipboard at the cursor position. the clipboard is feature of & kde; that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.
នេះនឹងបញ្ចូលមាតិកានៃក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់នៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច & # 160; ។ ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់គឺជាលក្ខណៈពិសេសរបស់ kde ដែលធ្វើការដោយមើលមិនឃើញដើម្បីផ្ដល់នូវវិធីផ្ទេរទិន្នន័យរវាងកម្មវិធី និងកម្មវិធី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add this resource to load a & xml; feature plan as to-dos. the & xml; feature plan is a scheme designed to document the new features of future software releases. it was designed to fit the & kde; release schedule needs, but can be helpful for any software project. the information from the & xml; file can be used to control feature freezes, to report the new features of new release or the status of the new features of a future release.
បន្ថែមធនធាននេះដើម្បីផ្ទុកគម្រោងលក្ខណៈពិសេសរបស់ & xml; ជាការងារដែលត្រូវធ្វើ & # 160; ។ គម្រោងលក្ខណៈពិសេស & xml; គឺជាគ្រោងការណ៍ដែលបានរចនាឡើងដើម្បីរៀបចំលក្ខណៈពិសេសថ្មីរបស់ការចេញផ្សាយរបស់កម្មវិធីនៅពេលខាងមុខ & # 160; ។ វាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីតម្រូវទៅនឹងកាលវិភាគចេញផ្សាយរបស់ & kde; ប៉ុន្តែវាអាចមានប្រយោជន៍ចំពោះគម្រោងកម្មវិធីណាមួយ & # 160; ។ ព័ត៌មានពីឯកសារ & xml; អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីត្រួតពិនិត្យការបង្កកលក្ខណៈពិសេស ដើម្បីរាយការលក្ខណៈពិសេសថ្មីរបស់ការចេញផ្សាយថ្មី ឬស្ថានភាពរបស់លក្ខណៈពិសេសថ្មីរបស់ការចេញផ្សាយថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.