Results for 5 2 the main road translation from English to Khmer

the main window
បង្អួច​មេ

on the main toolbar
នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍​មេ

opens the main menu.
@ info: tooltip quits the application

the main & kget; window
បង្អួច​មេ​របស់ kget

yes, read the main report
បាទ/ ចាស​ អាន​របាយការណ៍​សំខាន់@ action: button let the user choose to read the original report

how the main window is divided.
របៀប​ចែក​បង្អួច​មេ & # 160; ។

shows/ hides the main toolbar
បង្ហាញ/ លាក់​របារ​ឧបករណ៍​មេ

add or remove applications from the main menu
បន្ថែម ឬ​លុប​កម្មវិធី​ចេញ​ពី​ម៉ឺនុយ​មេ

set here the color of the main border.
កំណត់​ពណ៌​របស់​ស៊ុម​មេ​នៅ​ទីនេះ & # 160; ។

the width of the columns in the main view
ទទឹង​របស់​ជួរឈរ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​មេ

function must be called from the main thread.
មុខងារ​ត្រូវ​តែ​ហៅ​ចេញ​មកពី​ខ្សែស្រឡាយ​មេ & # 160; ។

the main panel shows you some system information.
បន្ទះ​មេ​បង្ហាញ​អ្នក​នូវ​ព័ត៌មាន​បន្ទាន់ ។

hide the main window while displaying the progress window
លាក់​បង្អួច​មេ ខណៈ​ដែល​កំពុង​បង្ហាញ​បង្អួច​វឌ្ឍនភាព

restores or minimizes the main & kalarm; window.
ស្តារ ឬបង្រួម​អប្បបរមា​បង្អួច​មេ​របស់ kalarm & # 160; ។

here are the options for the main & konsole; program.
នេះ​គឺ​ជា​ជម្រើស​សម្រាប់​កម្មវិធី​កុងសូល​មេ & # 160; ។

cannot defer reminder past the main alarm time (%1)
មិន​អាច​ពន្យារ​កម្មវិធី​រំលឹក​ដែល​ហួស​ពេលវេលា​ការជូនដំណឹង​សំខាន់ (% 1) ទេ@ info

open a small text terminal view at the bottom of the main window.
បើក​ទិដ្ឋភាព​ស្ថានីយ៍​អត្ថបទ​តូច​មួយ​នៅ​បាត​បង្អួច​មេ & # 160; ។

this group contains pages to configure the main & kate; application
ក្រុម​នេះ​មាន​ទំព័រ​សម្រាប់​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី​ kate

enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.
បញ្ចូល​រយៈពេល​​នៃ​ការ​ជូន​ដំណឹងមេ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ការជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី​រំលឹក & # 160; ។ @ info: whatsthis

bad signature from: %1 key id: %2 the file is corrupted
ពី គ្រាប់​ចុច ជា