Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a general user guide to & kde;
មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើ kde ទូទៅ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this list gives a general outline of the & koffice; features. the & koffice; office suite is too large to list every detail.
បញ្ជីនេះផ្ដល់នូវគ្រោងលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ koffice ទូទៅ ។ ឈុតការិយាល័យ koffice គឺធំពេកក្នុងការរាយសេចក្ដីលម្អិតនីមួយៗ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
using the policy tab, you can configure the & kde; applications that will handle cookies. you can do this by specifying a general cookie policy as well as special cookie policies for certain domains or hosts.
ដោយប្រើថេប គោលការណ៍ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីរបស់ kde ដែលនឹងដោះស្រាយខូគី & # 160; ។ អ្នកអាចធ្វើដូចនេះដោយបញ្ជាក់គោលការណ៍ខូគីទូទៅរួមទាំងគោលការណ៍ខូគីពិសេសសម្រាប់ដែន ឬម៉ាស៊ីនជាក់លាក់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the redirection option controls whether documents from a certain location can refer, either automatically or manually via a hyperlink, to a certain other location. a set of default rules is present as a general security measure. for example documents located on the internet may not refer to locally stored documents.
ជម្រើសការប្ដូរទិសដៅត្រួតពិនិត្យថាតើឯកសារពីទីតាំងជាក់លាក់អាចយោងទៅទីតាំងផ្សេងទៀតជាក់លាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬដោយដៃតាមរយៈតំណខ្ពស់ ។ សំណុំច្បាប់លំនាំដើមត្រូវបានបង្ហាញជារង្វាស់សុវត្ថិភាពទូទៅ ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារដែលបានដាក់នៅលើអ៊ីនធឺណិតមិនអាចយោងទៅឯកសារដែលរក្សាទុកជាមូលដ្ឋានទេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& koffice; can easily be extended with plugins. plugin development is not very difficult and can be used to optimize your everyday workflow. such capabilities are probably very interesting in business environments to make & koffice; meet individual requirements. you can either take a look at existing plugins or read a general introduction at the developer's site. the general kde techbase is available at http: / /techbase. kde. org.
koffice អាចបន្ថែមយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយកម្មវិធីជំនួយ ។ ការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីជំនួយមិនពិបាកណាស់ណាទេ ហើយអាចប្រើដើម្បីប្ដូរតាមបំណងនូវលំហូរការងាររាល់ថ្ងៃរបស់អ្នក ។ សមត្ថភាពដូចនោះគឺគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងបរិស្ថានពាណិជ្ជកម្មដើម្បីធ្វើឲ្យ koffice ត្រូវតាមតម្រូវការនីមួយៗ ។ អ្នកអាចមើលកម្មវិធីជំនួយដែលមាន ឬអានសេចក្ដីណែនាំទូទៅនៅ តំបន់បណ្ដាញរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ ។ តំបន់បណ្ដាញអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ kde ទូទៅមាននៅ http: // developer. kde. org ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.