Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all people who have contributed and i have forgotten to mention
មនុស្សទាំងអស់ដែលបានចូលរួម ហើយខ្ញុំភ្លេចរៀបរាប់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i can read german, but i can't speak it.
ខ្ញុំចេះអានអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចេះនិយាយវាទេ។
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can see the launch notification spinning cursor and taskbar entry.
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចឃើញទស្សន៍ទ្រនិចបង្វិលជូនដំណឹងការបើកដំណើរការ និងធាតុរបារឧបករណ៍ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the sound stutters, is there anything i can do to improve it?
សំឡេងហាក់ដូចជាជាប់ៗ ត្រដិតៗ តើមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើឲ្យវាប្រសើរឡើងបានទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cpu usage is high, is there anything i can do to improve it?
ការប្រើប្រាស់ស៊ីភីយូ គឺខ្ពស់ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដើម្បីធ្វើឲ្យវាប្រសើរបាន & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i didn't have internet at home and i had no idea about what to write about.
ខ្ញុំមិនមានអ៊ីនធឺណេតប្រើនៅផ្ទះ ហើយខ្ញុំមិនដឹងជាត្រូវសរសេរពីអ្វីផងដែរ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm radifera felana candy, 15 years old, and i was born in madagascar.
ខ្ញុំឈ្មោះ រ៉ាឌីហ្វេរ៉ា ហ្វេឡាណា ខែនឌី អាយុ ១៥ឆ្នាំ ហើយខ្ញុំកើតនៅម៉ាដាហ្គាស្កា។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
personally i don't like politics, and i do not belong to any party. i like to be in the middle.
ដោយផ្ទាល់ខ្លួន ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនយោបាយនោះទេ ខ្ញុំមិនចូលជាសមាជិកបក្សណានោះទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a second soundcard and i'm using alsa. how do i make amarok use it instead of the default?
ខ្ញុំមានកាតសំឡេងទីពីរ ហើយខ្ញុំកំពុងប្រើ alsa & # 160; ។ តើខ្ញុំត្រូវធ្វើឲ្យ amarok ប្រើវាជំនួសកាតសំឡេងលំនាំដើមដោយរបៀបណា & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i've used the internet for several years now, and i don't mean to say that publishing books isn't recommended.
ខ្ញុំបានប្រើអ៊ីនធើណែតបានពីរ បីឆ្នាំហើយ ខ្ញុំក៏មិនមានន័យថាខ្ញុំមិនណែនាំឲ្យធ្វើការបោះពុម្ពផ្សាយនោះទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i can honestly say that we have been able to accomplish the main mission of obaasema, which is to inspire and empower, although of course, there's more work to be done.
ខ្ញុំអាចនិយាយដោយស្មោះត្រង់បានថា យើងបានសម្រេចនូវបេសកកម្មដ៏សំខាន់របស់អូបាសឺម៉ា (obaasema) បានហើយ ដែលនោះគឺការលើកទឹកចិត្ត និងពង្រឹងអំណាច ទោះបីជានៅមានការងារជាច្រើនទៀតដែលយើងត្រូវធ្វើក៏ដោយ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& amarok; is an album by british composer mike oldfield. i happen to like it a lot, and i think the name's got a nice sound. plus, of course, it contains the all important“ k”..:)
amarok គឺជាអាល់ប៊ុមមួយដែលបង្កើតដោយអ្នកតែងជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ឈ្មោះ mike oldfield & # 160; ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវាជាខ្លាំង ហើយខ្ញុំគិតថាឈ្មោះនេះគឺពិរោះផង លើសពីនេះទៀតនោះគឺវាមានតួរអក្សរ “ k ” ដែលសំខាន់សម្រាប់យើង..:)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.