Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nice program to access a & kde; calendar from the command line is konsolekalendar, which is included in the kdepim package together with & korganizer;.
កម្មវិធីល្អមួយសម្រាប់ចូលដំណើរការប្រតិទិន & kde; ពីបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាគឺ konsolekalendar ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់ kdepim គឺជាមួយនឹង & korganizer; ដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lookahead assertion looks at the part of the string following a possible match. the positive lookahead will prevent the string from matching if the text following the possible match does not match the pattern of the assertion, but the text matched by that will not be included in the result.
ការអះអាង lookahead ជាផ្នែកមួយនៃខ្សែអក្សរធ្វើតាមការផ្គូផ្គងដែលអាចធ្វើបាន ។ lookahead វិជ្ជមាននឹងការពារខ្សែអក្សរពីការផ្គូផ្គង បើអត្ថបទអាចធ្វើបានតាមការផ្គូផ្គង ឬមិនផ្គូផ្គង pattern នៃការអះអាងប៉ុន្តែអត្ថបទត្រូវបានផ្គូផ្គងរួមមានទាំងលទ្ធផល ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary. click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. if you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click ignore or ignore all instead.
បានរកឃើញពាក្យដែលមិនស្គាល់ & # 160; ព្រោះវាមិនមានក្នុងវចនានុក្រម & # 160; ។ ចុចទីនេះ បើអ្នកគិតថាពាក្យដែលមិនស្គាល់នោះត្រឹមត្រូវ ហើយចង់បញ្ចូលវាទៅក្នុងវចនានុក្រម & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់រក្សាទុកស្ថានភាពវានៅដដែល ប៉ុន្តែមិនបន្ថែមវាទៅវចនានុក្រម សូមចុច មិនអើពើ ឬ មិនអើពើទាំងអស់ ជំនួសវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no parts of the message other than the mandatory message-id and the original recipient is included in the & mdn; reply. this preserves enough information for the sender to find the message in his sent messages for which this & mdn; was generated.
គ្មានផ្នែកណាមួយនៃសារក្រៅពីលេខសម្គាល់សារដែលចាំបាច់ និងអ្នកទទួលដើមទេដែលបានដាក់បញ្ចូល ក្នុងការឆ្លើយតប mdn ។ ការការពារនេះមានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកផ្ញើដើម្បីរកសារក្នុងសារដែលបានផ្ញើរបស់គាត់ពេល mdn នេះត្រូវបានបង្កើត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fire up the & kcontrolcenter;. it comes up with an info screen including the version of & kde; the & kde; version is also included in the application's about dialog. you can also check from the command line with the command kde-config --version
បើក មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា kde របស់អ្នក ។ វាបង្ហាញអេក្រង់ព័ត៌មានដែលមានរួមបញ្ចូលកំណែរបស់ kde ក្នុងនោះ ។ កំណែ kde ក៏មាននៅក្នុងប្រអប់ អំពី របស់កម្មវិធីនីមួយៗផងដែរ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.