Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take over changes
គ្រប់គ្រងការផ្លាស់ប្តូរ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
area of '%1 '(%2)
ផ្ទៃរបស់ '% 1' (% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
capture an area of the screen
ចាប់យកផ្នែកនៃអេក្រង់
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
select a contiguous area of colors
ជ្រើសផ្ទៃរបស់ពណ៌ដែលជាប់គ្នា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select an area of the image with curves
ជ្រើសផ្ទៃរបស់រូបភាពដោយប្រើខ្សែកោង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click this button to take a new snapshot.
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីថតរូបថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a plasmoid to take picture from available webcam
plasmoid ត្រូវយករូបភាពពីម៉ាស៊ីនថតតាមបណ្ដាញដែលអាចប្រើបានname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kpovmodeler must be restarted for the changes to take effect
kpovmodeler ត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញដើម្បីឲ្យការផ្លាស់ប្ដូរមានប្រសិទ្ធិភាព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i decided to take a language course one year after.
ខ្ញុំសម្រេចចិត្តរៀនភាសានេះ រយៈពេលមួយឆ្នាំក្រោយ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to restart kde for these changes to take effect.
អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើម kde ឡើងវិញ ដើម្បីឲ្យការផ្លាស់ប្តូរមានប្រសិទ្ធិភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kooka must be restarted for changes in these options to take effect.
kooka តម្រូវឲ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ សម្រាប់ធ្វើឲ្យការផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងជម្រើសទាំងនេះមានប្រសិទ្ធភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection.
បំពេញផ្ទៃរបស់ពណ៌ដែលជាប់គ្នាជាមួយពណ៌ ឬបំពេញការជ្រើស ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.
កំណត់ជម្រើសនេះដើម្បីបន្ថែមកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានផ្ដល់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration has been adjusted. please restart your session for this change to take effect.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានកែសម្រួល & # 160; ។ សូមចាប់ផ្ដើមសម័យរបស់អ្នកឡើងវិញ ធ្វើឲ្យការផ្លាស់ប្ដូរនេះមានប្រសិទ្ធភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable or disable adblock filters. when enabled, a set of url expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
បិទ ឬបើកតម្រង adblock & # 160; ។ ពេលតម្រងនេះបើក សំណុំកន្សោមដែលត្រូវបានទប់ស្កាត់កំណត់ក្នុងបញ្ជីតម្រងសម្រាប់ទប់ស្កាត់ដើម្បីធ្វើឲ្យវាមានប្រសិទ្ធភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this option is enabled, the thumbnail bar will be displayed horizontally behind the image area. you need to restart showfoto for this option to take effect.
áá¶áâááááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
highlight areas of the desktop that have been recently updated
បន្លិចផ្ទៃរបស់ផ្ទៃតុដែលត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យថ្មីៗname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encouraging the youth to take a picture of a girlʼs ass and share it with a friend as the internet is fast?
ជំរុញឲ្យយុវជនថតរូបកំបេះគូថរបស់ស្រីៗ ហើយចែកចាយជាមួយមិត្តភក្តិដោយសារតែល្បឿនលឿនរបស់អ៊ីនធើណេត?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he stated in the song that since there’s facebook, his girlfriend seems not to take care of him like before.
គេបានច្រៀងថាចាប់តាំងពីមាន facebook សង្សាររបស់គេក៏មិនសូវជាយកចិត្តទុកដាក់លើគេដូចជាកាលពីមុន។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the delete button can be used to delete the selected entry in the list of configured agent bindings. the delete all will remove all the configured user agent strings. click the apply to take your changes in effect.
ប៊ូតុង លុប អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីលុបធាតុដែលបានជ្រើសក្នុងបញ្ជីចងភ្នាក់ងារដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ & # 160; ។ លុបទាំងអស់ នឹងយកខ្សែអក្សរភ្នាក់ងារអ្នកប្រើដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចេញ & # 160; ។ ចុច អនុវត្ត ដើម្បីធ្វើឲ្យការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកមានប្រសិទ្ធិភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting