Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the
នៅថ្ងៃទី@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& on the
នៅ@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the fly
ជាបន្ទាន់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde on the web
kde នៅលើបណ្ដាញname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& recur on the
កើតឡើងដដែលៗនៅ@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the fly conversion
ការបម្លែងរហ័ស
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; on the web
kde នៅលើបណ្ដាញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& backgammon on the web
backgammon នៅលើបណ្តាញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show only enabled channels on the channel side-bar
បង្ហាញអនុញ្ញាតឆានែលតែមួយគត់លើរបារចំហៀងឆានែល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the output format on the left side.
សូមជ្រើសទ្រង់ទ្រាយលទ្ធផលនៅជ្រុងខាងឆ្វេង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on the start button
ចុចលើប៊ូតុងចាប់ផ្ដើម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the spectre library.
មានមូលដ្ឋានលើបណ្ណាល័យ spectre & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kontact; on the command line
បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាល់ kontact
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disabling on-the-fly writing.
បិទការសរសេរបន្ទាន់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this tile did not match the one you selected
ក្រឡានេះមិនផ្គូផ្គងនឹងអ្វីដែលអ្នកបានជ្រើសទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the configuration dialog that appears, select the stylesheets page on the left hand side.
នៅក្នុងប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលលេចឡើង ជ្រើសទំព័រ សន្លឹករចនាប័ទ្ម នៅជ្រុងខាងឆ្វេងដៃ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.
ប្រសិនបើជម្រើសនេះត្រូវបានគូសធីក នោះទិដ្ឋភាពថ្មីទាំងអស់នឹងបង្ហាញលេខបន្ទាត់នៅផ្នែកខាងឆ្វេងដៃ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the one and only smart massage shoes with 6 main technologies
ស្បែកជើងម៉ាស្សាឆ្លាតវៃតែមួយគត់ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាចម្បងចំនួន 6
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the navigation panel on the left side of the screen enables two more ways of navigating through a document:
បន្ទះរុករកនៅលើជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ អនុញ្ញាតវិធីពីរបន្ថែមនៃការរុករកតាមរយៈឯកសារ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a list of installed themes. click the one to be used.
នេះជាបញ្ជីស្បែកដែលបានដំឡើង & # 160; ។ ចុចយកស្បែកមួយមកប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting