Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& place in system tray
ដាក់ក្នុងថាសប្រព័ន្ធ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please place in the map: %1
សូមដាក់នៅក្នុងផែនទី & # 160; ៖% 1@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
closes all chats taking place in this window.
បិទការជជែកកំសាន្តទាំងអស់ដែលមានក្នុងបង្អួចនេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
closes the current chat. if there are chats taking place in other tabs in this window, the window will stay open.
បិទការជជែកបច្ចុប្បន្ន ។ បើមានការជជែកកំសាន្តក្នុងផ្ទាំងផ្សេងទៀតក្នុងបង្អួចនេះ បង្អួចនឹងនៅតែបើក ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the standard font is used in all other places in the login window.
ពុម្ពអក្សរ ទូទៅ ត្រូវបានប្រើនៅគ្រប់កន្លែងក្នុងបង្អួចចូល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additionally, you may use the following functionality to quickly move to specific places in the document:
ជាបន្ថែម អ្នកអាចប្រើមុខងារខាងក្រោមដើម្បីផ្លាស់ទីរហ័សទៅកន្លែងជាក់លាក់ក្នុងឯកសារ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you check this box, only the first letter will be written if the letter is found in several places in the word. then you have to rechoose the same letter, to replace the second instance in the word until there are no more instances of this letter. for example, the word to guess is "potato". if this option is unchecked, when you try "o", the two instances of "o" in the word will be discovered at the same time. if this is checked, you will need to try "o" twice. default is that for one letter typed, all instances of that letter in the word are discovered.
ប្រសិនបើអ្នកធីកប្រអប់នេះ នៅពេលដែលមានតួអក្សរនេះនៅច្រើនកន្លែងក្នុងពាក្យ នោះវានឹងសរសេរតែតួអក្សរដែលនៅមុខគេប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែជ្រើសតួអក្សរដូចគ្នានោះម្ដងទៀត ដើម្បីបង្ហាញតួអក្សរទីពីរ រហូតទាល់តែអស់តួអក្សរដូចគ្នានៅក្នុងពាក្យនោះ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យដែលត្រូវទាយគឺ "potato" & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានធីកជម្រើសនេះទេ នៅពេលដែលអ្នកទាយអក្សរ "o" នោះអក្សរ "o" ទាំងពីរនៅក្នុងពាក្យនោះ នឹងបង្ហាញនៅពេលតែមួយ & # 160; ។ តែប្រសិនបើអ្នកបានធីកវិញ នោះអ្នកត្រូវទាយអក្សរ "o" នេះពីរដង & # 160; ។ ចំណែកលំនាំដើមគឺ នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលតួអក្សរតែមួយ នោះតួអក្សរនោះដែលមានក្នុងពាក្យនឹងបង្ហាញទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting