Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file management
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file management operations
ប្រតិបត្តិការគ្រប់គ្រងឯកសារname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
organize your events and to-dos by grouping the related items in categories.
រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ និងភារកិច្ចដែលត្រូវធ្វើរបស់អ្នក ដោយដាក់ក្រុមធាតុដែលទាក់ទងគ្នាតាមប្រភេទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in order to configure file associations, you should go to the & kcontrolcenter; and choose the item file associations under the category kde components.
ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទំនាក់ទំនងឯកសារ អ្នកគួរទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា kde ហើយជ្រើសធាតុ ទំនាក់ទំនងឯកសារ ដែលនៅក្នុងប្រភេទ សមាសភាគ kde ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this option is selected, you can have as many as you want & konqueror; instances open that are browsing the web, but only one instance of & konqueror; for file management.
ប្រសិនបើបានជ្រើសជម្រើសនេះ អ្នកអាចមានបើកវត្ថុរបស់ konqueror បានច្រើនតាមដែលអ្នកចង់បានដែលកំពុងរុករកបណ្ដាញ ប៉ុន្តែមានវត្ថុរបស់ konqueror តែមួយទេសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& konqueror; can save a whole set of options as a view profile. some view profiles are part of the standard & konqueror; installation, such as web browsing and file management, but you can add your own, too.
konqueror អាចរក្សាទុកសំណុំជម្រើសទាំងមូលជា ទម្រង់ទិដ្ឋភាព & # 160; ។ ទម្រង់ទិដ្ឋភាពមួយចំនួនគឺជាផ្នែកនៃការដំឡើង konqueror ជាលក្ខណៈស្តង់ដារ ដូចជា ការរុករកបណ្ដាញ និង ការគ្រប់គ្រងឯកសារ ប៉ុន្តែអ្នកអាចបន្ថែមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកផងដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting