Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oras ng pahinga
give comfort kiss rest
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang huling oras
the last time i valued
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos din ang duty kaya oras na ng pahinga
sapagkat dyan ay oras nrin ang pagtulog
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huling gabi
last night
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking uri ng araw ng pahinga
my type of rest day
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang huling oras
one last time
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinusulit ang bawat oras tuwing magkasam
we make the most of each time together
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4pm ang huling byahe
because i'm still far from home
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pahinga.
you need to rest
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ng pahinga mo ngayon
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bigyan ang sarili ko na ng pahinga
i want to give myself a break
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri ng pahinga at nota musika
kind of rest and note music
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pahinga sa buhay
i need break from everything
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang ng pahinga sa buhay
i just need a break from everything for a little while
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw ng pahinga sa holiday na it
no rest this week
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang huling oras ni ariana grande songs
one last time by ariana grande songs
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hon, wala kabang araw ng pahinga sayong trabaho
rest day be like
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap den palang mag isa at sinusulit ang buhay
it's nice to be alone
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo at oras walang katapusan sa pag ikot pero ang tao may oras sa pag ikot at unang huling oras ng buhay nya
english
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: