Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per...
gracias por--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
grazie, per.
gracias, per.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per ieri.
gracias por todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, grazie per...
bueno, gracias por el...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, grazie per...
- bueno, gracias por--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per questo
gracias. por ésto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per kitty.
gracias por kitty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per... grazie.
gracias por...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie per stasera.
- ¡gracias por esta noche!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per l'albero
gracias por el árbol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per l'accoglienza.
gracias por esta linda bienvenida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per l'incontro!
gracias por reunirte conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie per l'accoglienza.
- gracias por la acogida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"grazie per l'amicizia."
la palabra es "amistad".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi fa star male la tua vicinanza.
me duele estar tan cerca de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie. per tua informazione, hanno tolto l'acqua.
ah, para que lo sepas, nos han cortado el agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie per questo. e... ho una domanda, per tua sorella.
y, uh, tengo una pregunta para su hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie. per tua informazione, stiamo per far causa a ian saunders.
para tú información, vamos a demandar a ian saunders.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
invece quello che mi disturba e' la tua vicinanza.
lo que me molesta, sin embargo, es tu proximidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# mi manca la tua voce, # # la tua vicinanza. #
# extraño tu voz # # el toque de tu mano #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: