Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bazaar version control system
ប្រព័ន្ធបញ្ជាកំណែ bazaar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the kde ir remote control system
ប្រព័ន្ធបញ្ជាពីចំងាយ ir របស់ & # 160; kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
easy to use distributed version control system
ប្រព័ន្ធបញ្ជាកំណែដែលបានចែកចាយងាយស្រួលប្រើ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
3 of a kind
៣ ដូចគ្នា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asymptotes of a hyperbola
អាស៊ីមតូតនៃអ៊ីពែបូល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end of a short break
ចុងបញ្ចប់នៃការសម្រាកខ្លី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the sides of a polygon.
ជ្រុងពហុកោណ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an example of a text file:
ឧទាហរណ៍ឯកសារអត្ថបទ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the priority of a process
ផ្លាស់ប្ដូរអាទិភាពរបស់ដំណើរការdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the case of a renaming option
ជម្រើសប្ដូរឈ្មោះឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the niceness of a given process
ផ្លាស់ប្ដូរភាពស្អាតរបស់ដំណើរការដែលបានផ្ដល់name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the value of a profile property.
បោះពុម្ព អេក្រង់បច្ចុប្បន្ន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
displays information about all the trackers of a torrent
បង្ហាញព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីតាមដានទាំងអស់របស់ torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a color scheme consists of a set of 18 colors.
ពណ៌ចម្រុះក្នុងមួយឈុតមាន ១៨ ពណ៌ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name of a kttsd filter plugin (required)
ឈ្មោះនៃកម្មវិធីជំនួយតម្រងរបស់ kttsd (ទាមទារឲ្យមាន)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error while retrieving information on the structure of a message.
មានកំហុស ខណៈពេលទៅយកព័ត៌មានអំពីរចនាសម្ព័ន្ធរបស់សារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1, using %2 bits of a %3 bit key
% 1 ប្រើ% 2 ប៊ីតនៃសោ% 3 ប៊ីតthe certificate is not trusted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
why did & kmail; regenerate the index of a folder?
តើហេតុអ្វីបានជា kmail បង្កើតថតលិបិក្រមឡើងវិញ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in navigation mode the view will center onto your current position and will try to emulate the behaviour of a navigation system
នៅក្នុងរបៀបរុករក ទិដ្ឋភាពនឹងដាក់ក្នុងទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ហើយនឹងព្យាយាមក្លែងឥរិយាបថរបស់ប្រព័ន្ធរុករក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the element context belongs into the group contexts. a context itself defines context specific rules like what should happen if the highlight system reaches the end of a line. available attributes are:
ធាតុ បរិបទ មានក្នុងក្រុម បរិបទ & # 160; ។ បរិបទកំណត់ដោយខ្លួនវានូវក្បួនបរិបទជាក់លាក់មួយដូចជា អ្វីគួរតែកើតឡើង បើប្រព័ន្ធបន្លិចទៅដល់ចុងបញ្ចប់របស់បន្ទាត់ ។ គុណលក្ខណៈដែលអាចរកបានគឺ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting