Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set here the contrast adjustment of the image.
កំណត់ការលៃតម្រូវកម្រិតពណ៌នៃរូបភាព នៅទីនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember contrast adjustments in the file properties for the current file
ចងចាំការលៃតម្រូវកម្រិតពណ៌ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
option to choose whether to automatically remember contrast adjustments in the file properties for the currently loaded file. if this option is selected, kplayer will remember contrast adjustments in the current file's properties, then automatically reset contrast to the previous setting when another file is loaded. if this option is not selected, you can still make kplayer remember contrast adjustments by holding down the shift key when making them.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាតើត្រូវចងចាំការលៃតម្រូវកម្រិតពណ៌ស្វ័យប្រវត្តិ ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារផ្ទុកបច្ចុប្បន្ន ។ បើជម្រើសនេះត្រូវបានជ្រើស kplayer នឹងចងចាំការលៃតម្រូវកម្រិតពណ៌ ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន បន្ទាប់កំណត់កម្រិតពណ៌ស្វ័យប្រវត្តិទៅការកំណត់មុន ពេលឯកសារមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្ទុក ។ បើជម្រើសនេះមិនត្រូវបានជ្រើស អ្នកអាចនៅតែធ្វើឲ្យ kplayer ចងចាំការលៃតម្រូវកម្រិតពណ៌ ដោយសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) ពេលធ្វើពួកវា ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: