Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cover for emperor
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fetching cover for %1...
កំពុងទៅប្រមូលយកគម្របរបស់% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canceled fetching cover for '%1 '.
កំពុងទៅប្រមូលយកគម្របរបស់% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to find a cover for '%1 '.
កំពុងទៅប្រមូលយកគម្របរបស់% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
time for a round.
ពេលវេលាសម្រាប់ជុំ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for a duration of:
សម្រាប់កំឡុងពេលនៃ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a containment for a panel
ការផ្ទុកសម្រាប់បន្ទះname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a mainwindow for a katepart.
បង្អួចមេសម្រាប់ katepart & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dschar, used for a character.
dschar ប្រើសម្រាប់តួអក្សរ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm looking for a job.
ខ្ញុំរកការងារធ្វើ។
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configure settings specifically for a window
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់បង្អួចយ៉ាងជាក់លាក់មួយ & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\\r for a carriage return character
\\ r សម្រាប់បញ្ជូនត្រឡប់តួអក្សរ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask for a name when creating a new page?
សួរ សម្រាប់ a ឈ្មោះ a?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= for a kde session: kde or startkde
= សម្រាប់សម័យ kde ៖ kde ឬ startkde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\ for a linefeed character (new line)
\ សម្រាប់តួអក្សរចុះបន្ទាត់ (បន្ទាត់ថ្មី)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describes table for a given field. can be empty.
ពិពណ៌នាតារាងសម្រាប់វាលដែលបានផ្ដល់ & # 160; ។ អាចទទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 has invited you for a %2 point match
% 1 អ្នកបានអញ្ជើញសម្រាប់% 2 ចំណុចប្រកួត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incorrect number of arguments; use --help for a short help
អាគុយម៉ង់មិនត្រឹមត្រូវ ប្រើ --ជំនួយសម្រាប់ជំនួយខ្លី
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for a cd-extra, set title to "data".
សម្រាប់ស៊ីឌីបន្ថែម ត្រូវកំណត់ចំណងជើងទៅ "ទិន្នន័យ" & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cover manager provides a listview of all the albums in your collection. you can view all of your album covers for an artist by clicking on the artist in the list view.
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងគម្របផ្ដល់នូវទិដ្ឋភាពបញ្ជីរបស់អាល់ប៊ុមទាំងអស់ក្នុងសម្រាំងរបស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកអាចមើលគម្របអាល់ប៊ុមរបស់អ្នកសម្រាប់សិល្បករ ដោយចុចលើសិល្បករក្នុងទិដ្ឋភាពបញ្ជី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting