Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in days
ជាថ្ងៃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
age in days
អាយុគិតជាថ្ងៃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the project age (in days)
កំណត់អាយុគម្រោង (គិតជាថ្ងៃ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reminder before (in days):
រំលឹកមុន (ជាថ្ងៃ) & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
update interval in days.
ធ្វើឲ្យចន្លោះពេលទាន់សម័យគិតជាថ្ងៃ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
default expiry age for articles in days.
អាយុផុតកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់អត្ថបទគិតជាថ្ងៃ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the project age (in days) by choosing a new number of days.
ផ្លាស់ប្ដូរអាយុគម្រោង (គិតជាថ្ងៃ) ដោយជ្រើសចំនួនថ្ងៃថ្មី & # 160; ។ name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show to-dos in day, week and month views
បង្ហាញការងារត្រូវធ្វើក្នុងទិដ្ឋភាពថ្ងៃ សប្ដាហ៍ និងខែ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. to select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនិពន្ធព្រឹត្តិការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកជ្រើសជួរពេលវេលាមួយនៅក្នុងទិដ្ឋភាពប្រចាំថ្ងៃ និងប្រចាំសប្ដាហ៍ & # 160; ។ ដើម្បីជ្រើសជួរពេលវេលាមួយ អូសកណ្ដុរពីពេលវេលាចាប់ផ្ដើមទៅពេលវេលាបញ្ចប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ ដែលអ្នកប្រុងនឹងគ្រោង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auto levels: this option maximizes the tonal range in the red, green, and blue channels. it searches the image shadow and highlight limit values and adjusts the red, green, and blue channels to a full histogram range.
កម្រិតស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ៖ ជម្រើសនេះពង្រីកជួរសំឡេងអតិបបរមានៅក្នុងឆានែលពណ៌ក្រហម បៃតង និងខៀវ & # 160; ។ វាស្វែងរកស្រមោលរូបភាព និងបន្លិចតម្លៃកំណត់ ហើយលៃតម្រូវឆានែលពណ៌ក្រហម បៃតង និងខៀវទៅជួរអ៊ីស្តូក្រាមពេញលេញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting