Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
query ncbi databases and retrieve documents
សួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ncbi និងទៅយកឯកសារ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
shows facebook friends and their status
បង្ហាញមិត្តភក្ដិ facebook និងស្ថានភាពរបស់ពួកគេname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list all the known wallpapers and their modes
រាយផ្ទាំងរូបភាពដែលបានស្គាល់ និងរបៀបរបស់ពួកវាទាំងអស់name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apply changes to all subfolders and their contents
អនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរទៅថតរងទាំងអស់ និងមាតិការបស់ពួកវា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
displays a list of known engines and their descriptions
បង្ហាញបញ្ជីម៉ាស៊ីនដែលស្គាល់ និងសេចក្ដីពិពណ៌នារបស់វា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
some example commands and their output are below:
ពាក្យបញ្ជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន និងលទ្ធផលរបស់ពួកវាគឺនៅខាងក្រោម ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
look up the meaning of words and their translation into different languages
រកមើលអត្ថន័យរបស់ពាក្យ និងការបកប្រែរបស់ពួកគេក្នុងភាសាផ្សេងname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frequently asked questions about & kde;, and their answers.
សំណួរដែលសួរជាញឹកញាប់អំពី kde និងចម្លើយរបស់សំណួរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in a religiously conservative society they have shown utmost courage for same-sex marriage and their choice.
ប៉ុន្តែ ពួកគេមិនចាត់ទុកថានេះជាបញ្ហាចំពោះទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេនោះទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
several months ago i made an interview with media saying that young people (are only) using facebook for entertainment and their own interest.
ប៉ុន្មានខែមុន ខ្ញុំផ្ដល់បទសម្ភាសន៍ឲ្យភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានថា ក្មេងៗដែលប្រើប្រាស់ហ្វេសប៊ុកគឺដើម្បីតែការកំសាន្ដនិងប្រើប្រាស់តាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គេ ប៉ុណ្ណោះ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
these tricky little levels were composed by peter, simon, genevieve and their father ian wadham. they use traditional playing rules. enjoy!
កម្រិតតូចៗដែលពោរពេញដោយល្បិចកលទាំងនេះ គឺត្រូវបានបង្កើតដោយ peter, simon, genevieve និងឪពុករបស់ពួកគេគឺ ian wadham & # 160; ។ ពួកគេប្រើតាមច្បាប់លេងពីបុរាណ & # 160; ។ សូមរីករាយចុះ!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete the selected task(s) and their entire history? note: all subtasks and their history will also be deleted.
តើអ្នកពិតជាចង់លុបភារកិច្ចដែលបានជ្រើស និងប្រវត្ថិរបស់វាទាំងអស់ឬ & # 160;? ចំណាំ & # 160; ៖ ភារកិច្ចរងទាំងអស់ ព្រមទាំងប្រវត្តិរបស់វាក៏នឹងតរូវបានលុបដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
documents or images that you were using and their type/ format (later if you go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file to the report)
ឯកសារ ឬរូបភាពដែលអ្នកកំពុងប្រើ និងប្រភេទ/ ទ្រង់ទ្រាយរបស់ពួកគេ (ក្រោយមក ប្រសិនបើអ្នកមើលរបាយការណ៍នៅក្នុងប្រព័ន្ធតាមដានកំហុស អ្នកអាចភ្ជាប់ឯកសារទៅកាន់របាយការណ៍បាន) @ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete the empty folder %1 and all its subfolders? those subfolders might not be empty and their contents will be discarded as well. beware that discarded messages are not saved into your trash folder and are permanently deleted.
តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបថតទទេ% 1 និងថតរងរបស់វាទាំងអស់? ថតរងទាំងនោះមិនអាចទទេ ហើយមតិការបស់ពួកវានឹងត្រូវបានបោះបង់ដែរ ។ សូមដឹងថា សារដែលបានបោះបង់មិនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងថតធុងសំរាមទេ ហើយត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amarok expects the above database and user account to already exist. this user also requires full access to the database. you must restart amarok after changing these settings.
រំពឹងamarok មូលដ្ឋានទិន្នន័យខាងលើហើយគណនីអ្នកប្រើបានចេញហើយ & # 160; ។ តំរូវការអ្នកប្រើនេះចូលដំណើរការពេញលេញទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ & # 160; ។ អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើម amarok ឡើងវិញក្រោយពេលផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you ever worked with a personal information program before, you'll be right at home with & korganizer;. you can enter new events, reschedule existing events, assign categories to your events, devise new categories, enter and modify lists of attendees and their roles, email event invitations automatically and exchange data with other & korganizer; calendars, create to-dos and write journal entries.
ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ធ្វើការជាមួយកម្មវិធីព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនពីមុនមក អ្នកនឹងធ្វើការនៅផ្ទះជាមួយនឹង korganizer & # 160; ។ អ្នកអាចបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗ រៀបចំពេលវេលាព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានរួចឡើងវិញ ផ្ដល់ប្រភេទទៅឲ្យព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក ចែកប្រភេទថ្មី បញ្ចូល និងកែសម្រួលបញ្ជីអ្នកចូលរួម និងតួនាទីរបស់គេ ការអញ្ជើញព្រឹត្តិការណ៍តាមអ៊ីមែលដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យជាមួយប្រតិទិន korganizer ផ្សេងទៀត បង្កើតភារកិច្ចដែលត្រូវធ្វើ និងសរសេរធាតុទិនានុប្បវត្តិ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.