Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
move to personal folder.
ផ្លាស់ទីទៅថតផ្ទាល់ខ្លួន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
access to deleted items
ចូលដំណើរការទៅធាតុដែលបានលុបname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dcop; access to settings
dcop ចូលដំណើរការការកំណត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deny everybody access to %1
បដិសេធអ្នករាល់គ្នាក្នុងការចូលដំណើរការទៅកាន់% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable access to all levels
អនុញ្ញាតការចូលដំណើរការទៅគ្រប់កម្រិត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
central access to people you know
ចូលដំណើរកលារកណ្ដាលទៅមនុស្សដែលអ្នកស្គាល់name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allow everybody access to %1.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នករាល់គ្នាចូលដំណើរការ% 1 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no write access to device %1
មិនមានសិទ្ធិសរសេរទៅកាន់ឧបករណ៍% 1 ឡើយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allow %1 access to all services.
អនុញ្ញាតឲ្យ% 1 ចូលដំណើរការទៅកាន់សេវាទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
access to restricted port in post denied.
ការចូលដំណើរការទៅកាន់ច្រកដែលបានដាក់កម្រិតក្នុង post ត្រូវបានបដិសេធ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allow access to %1, by %2?
អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការទៅកាន់% 1 ដោយ% 2?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
access to the system requires a password.
ចូលដំណើរការប្រព័ន្ធទាមទារពាក្យសម្ងាត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you do not have access to the requested resource.
á¢áááâáá·áâáá¶áâáá·áááá·âá á¼ááááá¾ááá¶áâáá âáá¶ááááá¶áâáááâáá¶áâáááá¾âáá¶ááá & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot access to server. please reconfigure it.
មិនអាចចូលដំណើរការទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើបានទេ & # 160; ។ សូមកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវាម្ដងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quick access to the entries in your address book.
ការចូលដំណើរការរហ័សទៅកាន់ធាតុនៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i have read-only access to the svn repository?
តើខ្ញុំអាចមានសិទ្ធិបានតែអានចំពោះឃ្លាំង svn បានឬទេ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde has requested access to the open wallet '%1'.
kde បានស្នើឲ្យចូលដំណើរការដើម្បីបើកកាបូប '% 1' & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provides access to calendars stored in akonadi calendar folders
ផ្ដល់សិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ប្រតិទិនដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងថតប្រតិទិន akonadiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provides access to a calendar stored in a single local file
ផ្ដល់ការចូលដំណើរការទៅកាន់ប្រតិទិនដែលបានផ្ទុកនៅក្នុងឯកសារមូលដ្ឋានតែមួយname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provides access to contacts stored on an open-xchange server
ផ្ដល់សិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ទំនាក់ទំនងដែលបានរក្សាទុកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ open- xchangename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: