From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end at this time [seconds since epoch].
impera ku iyi igihe [amasogonda guhera].
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you up to this time
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start encoding at this frame
gutangira imisobekere: ku iyi ikadiri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
affected range ends at this framenumber
urutonde ku iyi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reserve displays are configured, and number are available at this time
, na umubare bihari ku iyi igihe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
affected range starts at this framenumber
urutonde ku iyi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
start at this time [hh: mm]. default time for viewing is 07:00.
gutangira ku iyi igihe [: mm]. igihe ya: ni 07:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pastes the clipboard contents at this position into the phrase book.
i ububikokoporora ibigize ku iyi ibirindiro: i igitabo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end at this time [hh: mm]. default end-time for viewing is 17:00.
impera ku iyi igihe [: mm]. impera - igihe ya: ni:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the url of the ocsp responder in the field reserved at this effect.
in i bya i in i umwanya ku iyi ingaruka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actual processing will start at this line, any previous lines will be ignored.
inonosora gutangira ku iyi umurongo ibanjirije imirongo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
console only: the user must be at this console, to shut down the computer.
: umukoresha ku iyi, kuri hasi i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at this time, & ktts; provides limited and very basic support for ssml. it currently has the following restrictions.
<! [w3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
looking at this second page of the icons control module, you will see two areas:
ku iyi isegonda ipaji: bya i udushushondanga igenzura modire, kabiri ubuso:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end at this day [yyyy-mm-dd]. default is set by --date.
impera ku iyi & umunsi [- mm -]. ni gushyiraho ku - - itariki:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use the numeric ip address of the incoming connection on multihomed hosts instead of the host name. this is to avoid trying to connect on the wrong interface which might be down at this time.
i bikurikije umubare aderesi: bya i ukwihuza ku bya i inturo: izina:. ni kuri kuri kwihuza ku i imigaragarire hasi ku iyi igihe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rather, they are a recognition that at this moment, our work and obligations will likely need to adapt in a way we have not in the past.
ahubwo ni ukugaragaza ko muri iki gihe, akazi dukora n’inshingano dufite bishoboka cyane ko byahinduka mu buryo butigeze bubaho mu minsi ishize.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
if the path you select at this stage does not exist, & kpresenter; will ask if you would like to create it.
i inzira: guhitamo ku iyi oya, & kpresenter; ask niba nka kuri kurema.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this time history can be exported to a comma-delimited text file for import into other billing and/ or project management tools.
igihe urutonde kuri a akitso - umwandiko idosiye ya: kuzana ikindi na / cyangwa umushinga & ukuyobora ibikoresho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at this point it should be obvious that you have to take care to select the correct charset, which is needed on a lot of computer systems to display the bytes in the same way as they are intended.
i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: