From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select the speed with which you want to burn. autothis will choose the maximum writing speed possible with the used medium. this is the recommended selection for most media. ignore (dvd only)this will leave the speed selection to the writer device. use this if k3b is unable to set the writing speed.1x refers to 175 kb/ s for cd, 1385 kb/ s for dvd, and 4496 kb/ s for blu-ray. caution: make sure your system is able to send the data fast enough to prevent buffer underruns.
원하는 기록 속도를 선택하십시오. 자동 지정사용되는 미디어에서 지원되는 최대 기록 속도를 자동으로 지정하여 사용합니다. 대부분의 미디어에 대해 추천되는 방법입니다. 무시 (dvd 전용) 기록 속도 선택권을 기록 장치에게 맡깁니다. k3b가 기록 속도를 설정할 수 없다면 이것을 사용하십시오. 1배속은 각각 cd의 경우 175 kb/ s, dvd의 경우 1385 kb/ s, blu- ray의 경우 4496 kb/ s를 뜻합니다. 주의: 시스템이 버퍼언더런이 생기지 않을 정도로 데이터를 충분히 빠르게 보낼 수 있는지 확인하십시오.
