From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has to be you
너 아니면 안돼
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be you happy
항상 행복하세요
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "be you stones or iron
일러가로되 너희가 돌과 쇠 가 된다 하더라도 하나님의 능력 은 부족하지 아니 하니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say (o muhammad saw) "be you stones or iron,"
일러가로되 너희가 돌과 쇠 가 된다 하더라도 하나님의 능력 은 부족하지 아니 하니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(this is) the truth from your lord. so be you not one of those who doubt.
이것은 주님으로부터 계시 된 진리이니 의심하는자 되지말라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children of adam! take your adornment at every place of worship; and eat and drink, but be you not prodigal; he loves not the prodigal.
아담의 자손들이여 너희가 예배하는 때와 예배하는 곳에서는의상으로 단장하되 사치하지 말 고 과식하지 말며 과음하지 말라 실로 하나님은 낭비하는 이들을 사랑하지 아니하시니라
every man has his direction to which he turns; so be you forward in good works. wherever you may be, god will bring you all together; surely god is powerful over everything.
모든 인간은 그가 지향하는목적이 있나니 선을 행함에 서로 경쟁하라 너회가 어디에 있던 하 나님께서는 너회와 함께 하시니라 진실로 하나님은 모든 일에 전지 전능 하시니라
and (remember) when your lord said to the angels: "verily, i am going to place (mankind) generations after generations on earth." they said: "will you place therein those who will make mischief therein and shed blood, - while we glorify you with praises and thanks (exalted be you above all that they associate with you as partners) and sanctify you." he (allah) said: "i know that which you do not know."
주님께서 천사에게 지상에 대리인을 두리라 하시니 천사들이가로되 이 세상을 해치고 살상을 하려 하십니까 저희들은 당신을 찬미하고 당신을 경배하나이다 이에 하나님이 가라사대 실로 나는 너회들이 알고 있는 모든 것을 다알고 있노라