Results for dcc translation from English to Korean

dcc
dcc

dcc send
dcc 보내기

dcc receive
dcc 받기

open dcc & chat
dcc ì±„íŒ ì—´ê¸°( c)

(reverse dcc)
(역 dcc)

close dcc chat
dcc 채팅 열기( c)

close dcc chat tab
채널 탭 닫기

dcc chat with %1 on port %2.
% 1와( 과) 포트% 2에서 dcc 대화 중.

established dcc chat connection to %1.
% 1에 대한 dcc 챗 연결 계산중 (% 2:% 3)...

dcc chat with %1 on %2: %3.
universal plug and play

received invalid dcc chat request from %1.
% 1에게서 ë²„ì ¼ 확인 요청을 받았습니다.

received invalid dcc accept request from %1.
% 1에게서 ë²„ì ¼ 확인 요청을 받았습니다.

do you want to close your dcc chat with %1?
% 1로 여러분의 쿼리를 닫길 원하십니까?

offering dcc chat connection to %1 on port %2...
포트% 2에서% 1와( 과) dcc 대화 연결을 기다리는 중...% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port

%1 (on %2) offers to dcc chat with you
% 1=partnernick

establishing dcc chat connection to %1 (%2: %3)...
% 1에 대한 dcc 챗 연결 계산중 (% 2:% 3)...% 1 = partnernick

received invalid passive dcc send acceptance message for "%1" from %2.
% 3( 으) 로부터 (위치% 2) 파일 "% 1" 에 대한 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않은 재개 요청을 받았습니다.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size

the file that you are sending to %1 does not have a filename. please enter a filename to be presented to the receiver, or cancel the dcc transfer
% 1 에 전송중인 파일은 파일이름이 없습니다. 수신자에게 표시될 파일 이름을 입력하여 주십시오. 혹은 dcc 전송을 취소하십시오.