Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
received invalid passive dcc send acceptance message for "%1" from %2.
% 3( ì¼) ë¡ë¶í° (ìì¹% 2) íì¼ "% 1" ì ëí ì í¨íì§ ìì ì¬ê° ìì²ì ë°ììµëë¤.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size
the file that you are sending to %1 does not have a filename. please enter a filename to be presented to the receiver, or cancel the dcc transfer
% 1 에 전송중인 파일은 파일이름이 없습니다. 수신자에게 표시될 파일 이름을 입력하여 주십시오. 혹은 dcc 전송을 취소하십시오.