From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
만 국 을 커 지 게 도 하 시 고 다 시 멸 하 기 도 하 시 며 열 국 으 로 광 대 하 게 도 하 시 고 다 시 사 로 잡 히 게 도 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and of gad he said, blessed be he that enlargeth gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
갓 에 대 하 여 는 일 렀 으 되 갓 을 광 대 케 하 시 는 자 에 게 찬 송 을 부 를 지 어 다 ! 갓 이 암 사 자 같 이 엎 드 리 고 팔 과 정 수 리 를 찢 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
who is it that will lend unto allah a goodly loan, so that he may give it increase manifold? allah straiteneth and enlargeth. unto him ye will return.
하나닌을 위해 대부하여 준 그에게 수십 배의 보상이 있으리라 하나님은 궁굅하게도 하시고부유하게도 하시니 너희는그분에 게로 귀의 하니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah enlargeth the provision for whomsoever he willeth and, stinteth. and they exult in the life of the world, whereas the life of the world, by the side of the hereafter, is only a passing enjoyment.
하나님은 그분의 뜻이 있는 자에게는 일용할 양식을 더하시거나 줄이시니라 불신자들은 현세의생활을 기뻐하나 현세의 생활은 내세의 기쁨에 비하여 순간의 기 쁨에 불과하니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah enlargeth livelihood for whom he will, and straiteneth (it for whom he will); and they rejoice in the life of the world, whereas the life of the world is but brief comfort as compared with the hereafter.
하나님은 그분의 뜻이 있는 자에게는 일용할 양식을 더하시거나 줄이시니라 불신자들은 현세의생활을 기뻐하나 현세의 생활은 내세의 기쁨에 비하여 순간의 기 쁨에 불과하니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and morning found those who had coveted his place but yesterday crying: ah, welladay! allah enlargeth the provision for whom he will of his slaves and straiteneth it (for whom he will). if allah had not been gracious unto us he would have caused it to swallow us (also). ah, welladay! the disbelievers never prosper.
이때 어제까지 그의 지위를 부러워 했던 이들이 말하길 하나 님이 원하사 그분의 종에게 일용 할 양식을 더하여 주시거나 감소 하시는 분은 바로 하나님이시라 실로 우리에게 하나님의 은혜가 없었더라면 그분은 대지로 하여금 우리를 삼켜버리도록 하였으리라 하나님을 거역하는 자들은 결코 번성하지 못하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: