Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will be considered
간주됩니다
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be a hard day
그날은 곧 재앙의 날이 될 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed it will be shut over them.
그들에게 문이 잠겨져 버리며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be a place of return
사악한 자들을 위한 목적지라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it will be only a single blow,
그러나 그것은 단 한번이 될 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[it will be] lowering and exalting.
어떤 무리는 굴욕을 받을 것이 요 어떤 무리는 찬양을 받으리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far removed from it will be the righteous
그러나 하나님께 헌신하는 자는 그곳으로부터 제외 되거늘
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he who suppresses it will be ruined.
스스로를 불결하게 하는 자 실패한 자라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if lcg is true, it will be 23 characters.
with an empty prefix, the returned string will be 13 characters long. if lcg is true, it will be 23 characters.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it will be ignored by the most unfortunate,
불행한 불신자들은 그것을 회피하니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it will be deleted when you exit opera)
(쿠키는 opera를 종료할 때 삭제됩니다.)
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then it will be for us to call them to account.
그들을 불러 계산하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by no means! it will be the fierce flame
그러나 결코 그렇게 될 수 없으며 불지옥이 있을 뿐으로
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it will be avoided by those most unfortunate ones,
불행한 불신자들은 그것을 회피하니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it will be said): "seize him and fetter him,
그를 포획하여 구속하라는 엄한 명령과 더불어
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and then, it will be for us to make its meaning clear.
그런 후 하나님이 그것을 설명하여 주리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be like molted brass which will boil in the bellies
녹은 쇳물처럼 되어 그들의 위 속에서 끊어 오르니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and surely it will be a cause of regret for the unbelievers.
실로 그것은 불신자들에게 큰 슬픔이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[to the righteous it will be said], "o reassured soul,
의로운 영혼들에게는 영혼들 아 너희는 완전한 휴식과 기쁨속 에 있으리라 라는 말씀과
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the heaven will crack; so on that day it will be frail.
그날 하늘이 갈라지고 힘을 잃게 되노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: