From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. for even christ our passover is sacrificed for us:
너 희 는 누 룩 없 는 자 인 데 새 덩 어 리 가 되 기 위 하 여 묵 은 누 룩 을 내 어 버 리 라 우 리 의 유 월 절 양 곧 그 리 스 도 께 서 희 생 이 되 셨 느 니
whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
손 에 키 를 들 고 자 기 의 타 작 마 당 을 정 하 게 하 사 알 곡 은 모 아 곡 간 에 들 이 고 쭉 정 이 는 꺼 지 지 않 는 불 에 태 우 시 리 라
help us, o god of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
우 리 구 원 의 하 나 님 이 여, 주 의 이 름 의 영 광 을 위 하 여 우 리 를 도 우 시 며 주 의 이 름 을 위 하 여 우 리 를 건 지 시 며 우 리 죄 를 사 하 소
and he shall sit as a refiner and purifer of silver: and he shall purify the sons of levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the lord an offering in righteousness.
그 가 은 을 연 단 하 여 깨 끗 케 하 는 자 같 이 앉 아 서 레 위 자 손 을 깨 끗 케 하 되 금, 은 같 이 그 들 을 연 단 하 리 니 그 들 이 의 로 운 제 물 을 나 여 호 와 께 드 릴 것 이
and thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.
네 가 그 피 를 취 하 여 제 단 의 네 뿔 과 아 랫 층 네 모 퉁 이 와 사 면 가 장 자 리 에 발 라 속 죄 하 여 제 단 을 정 결 케 하