Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he will receive an easy reckoning,
그의 기록이 편안히 계산되니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he truly will receive an easy reckoning
그의 기록이 편안히 계산되니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he surely will receive an easy reckoning,
그의 기록이 편안히 계산되니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
select the user that will receive the authorization.
인증 허가를 받을 사용자를 선택하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the user that will receive the authorization:
인증받을 사용자를 선택하십시오:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
such people will receive due honor in paradise.
축복받은 천국에 있게 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
select the user that will receive the negative authorization.
부정 인증 허가를 받을 사용자를 선택하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you will receive a 3 digit code via an sms message.
sms 메시지로 세 자리 숫자 코드가 전송됩니다.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do not groan today. you will receive no help from us.
오늘에 이르러 애원하지 말 라 말씀이 있을지니 너희는 분명 하나님의 구원을 받지 못하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the pious ones will receive a beautiful paradise from their lord.
그러나 하나님을 두려워 하 는 자들에게는 은혜의 천국이 있 나니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance.
믿음이 있어 선을 행하는 그들에게 관용과 풍성한 양식이 있 으리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you will receive a 3 digit code via a text (sms) message.
텍스트(sms) 메시지로 3자리 숫자 코드가 전송됩니다.
Last Update: 2011-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and if ye will receive it, this is elias, which was for to come.
만 일 너 희 가 즐 겨 받 을 진 대 오 리 라 한 엘 리 야 가 곧 이 사 람 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
마 음 이 지 혜 로 운 자 는 명 령 을 받 거 니 와 입 이 미 련 한 자 는 패 망 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but those who deny the truth and deny our signs will receive a humiliating punishment.
그러나 믿음을 불신하고 하나 님의 말씀을 부정하는자 그들에게 는 굴욕의 징벌이 있으리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who will receive a humiliating punishment, and on whom will fall a lasting torment.”
누구에게 수치스러운 벌이 있으며 누구에게 영원한 벌이 있 을 것인가를 알게 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
except the righteously striving believers, who will receive a never-ending reward.
그러나 믿음으로 선을 행하 는 의로운 자들에게는 단절되지 않는 영원한 보상이 있을 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who have avoided worshipping idols and have turned in repentance to god will receive the glad news.
사악함을 회피하여 우상을 숭배하지 아니하고 하나님께로 귀 의하는 자들을 위해서 복음의 소 식들이 있나니 그 복음의 소식들 을 나의 종들에게 전하라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
damned will they be in this world, and on the day of doom how evil the gift that they will receive!
그리하여 현세에서 저주가 그들을 뒤따랐듯이 내세에서도 그 러하도다 이것은 불행한 선물이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the primary, regardless of speed, will receive all other rx traffic. can be used with any switch.
가장 빠른 속도로 연결된 어댑터만이 들어오는 tcp/ip 트래픽의 로드 밸런싱에 사용됩니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: