Results for scheduled translation from English to Korean

scheduled
예정된

scheduled time
예정된 시간

scheduled time:
예정 시간:

scheduled alarm
예약된 알람

scheduled printing:
예약 인쇄

& scheduled printing:
예약된 인쇄( s):

scheduled copy files
파일 복사 예정

list of scheduled alarms
@ info

program successfully scheduled.
프로그램을 예약했습니다.

add or modify a scheduled task
예약된 작업 추가 또는 편집

batch translation has been scheduled.
일괄 번역이 예약되었습니다. file argument in tooltip, when file is current file

next scheduled date and time of the alarm
@ info: whatsthis

this variable will be used by scheduled tasks.
이 변수는 예약된 작업에서 사용합니다.

series is scheduled to resume in january 2013
2013년 1월 연재 재개 예정입니다

how long until the next scheduled trigger of the alarm
@ info: whatsthis

scheduled tasks have been modified. do you want to save changes?
예약된 작업이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장하시겠습니까?

display the reminder only before the first time the alarm is scheduled
@ title: window

mother may also choose to have a planned c section called an elective surgery which is usually scheduled at 39 weeks of pregnancy
c 섹션은 의사가 산모, 아기 또는 둘 다에게 안전한 옵션인지 여부를 결정할 때 발생합니다.

interoperability testing with infrastructure partners is already underway, with multiple field trials scheduled for the first half of next year.
이제 다양한 유형의 네트워크 사업자, 인프라 공급업체 및 모바일 장치 제조업체들이 qualcomm과의 협력을 통해 이러한 차세대 네트워크 기술을 전세계의 신규 시장에 배포할 수 있게 되었습니다.

consumers will soon be able to benefit from a wide range of valuable, innovative applications on smartphones and smartbooks enabled by snapdragon, scheduled to become commercially available from this summer.
소비자는 빠른 시일 안에 스마트폰 및 스마트북에서 snapdragon을 통해 가치 있고 혁신적인 다양한 애플리케이션을 활용할 수 있게 될 것이며, 올 여름부터 상용화될 계획입니다.