Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the address is no longer available
주소를 더 이상 사용할 수 없습니다.
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
key is no longer used
더 이상 사용 안함
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solver: this game is no longer winnable.
이 게임에서 졌습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> utility for <PROTECTED>* application no longer available
<PROTECTED>* 응용 프로그램용 <PROTECTED> 유틸리티는 더 이상 이용할 수 없습니다
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since 4.2.0 this is no longer necessary.
이 함수를 사용하기 전에 난수 발생기(random number generator)를 선언하는 것을 잊지 말라. srand().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure that you do not delete the generic printer driver, and remember that drivers deleted from server installations are no longer available to other users who are using the same server installation.
일반 프린터 드라이버는 삭제하지 말아야 하며, 서버 설치에서 삭제한 드라이버는 동일한 서버 설치를 사용하는 다른 사용자가 더 이상 사용할 수 없다는 것을 명심해야 합니다.
this site is using an outdated encryption method which is no longer classified as secure. it cannot sufficiently protect sensitive data. do you wish to continue?
이 사이트는 불안전한 것으로 분류된 구식 암호화 방법을 사용하고 있으며, 민감한 일부 데이터를 보호하지 못할 수 있습니다. 계속 하시겠습니까?