Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
내 육 체 가 주 를 두 려 워 함 으 로 떨 며 내 가 또 주 의 판 단 을 두 려 워 하 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
너 희 마 음 을 위 로 하 시 고 모 든 선 한 일 과 말 에 굳 게 하 시 기 를 원 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
주 는 미 쁘 사 너 희 를 굳 게 하 시 고 악 한 자 에 게 서 지 키 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he shall build me an house, and i will stablish his throne for ever.
저 는 나 를 위 하 여 집 을 건 축 할 것 이 요 나 는 그 위 를 영 원 히 견 고 하 게 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the lord draweth nigh.
너 희 도 길 이 참 고 마 음 을 굳 게 하 라 주 의 강 림 이 가 까 우 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and david smote hadarezer king of zobah unto hamath, as he went to stablish his dominion by the river euphrates.
소 바 왕 하 닷 에 셀 이 유 브 라 데 강 가 에 서 자 기 권 세 를 펴 고 자 하 매 다 윗 이 저 를 쳐 서 하 막 까 지 이 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
` 한 규 례 를 세 워 해 마 다 아 달 월 십 사 일 과 십 오 일 을 지 키
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before god, even our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints.
너 희 마 음 을 굳 게 하 시 고 우 리 주 예 수 께 서 그 의 모 든 성 도 와 함 께 강 림 하 실 때 에 하 나 님 우 리 아 버 지 앞 에 서 거 룩 함 에 흠 이 없 게 하 시 기 를 원 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then will i stablish the throne of thy kingdom, according as i have covenanted with david thy father, saying, there shall not fail thee a man to be ruler in israel.
그 러 나 너 희 가 만 일 돌 이 켜 내 가 너 희 앞 에 둔 내 율 례 와 명 령 을 버 리 고 가 서 다 른 신 을 섬 겨 숭 배 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: