Results for the real me :) translation from English to Korean

real me
진짜 나

the real coefficient
실수입니다.

the real initials r
리얼 이니셜 r

guess the real baby???
아기를 추측 ???

these are the real gainers,
이들이 상속인들이 되어

returns the real coefficient of a complex number
복소수의 실수부 계수를 구합니다.

set the real group id of the current process.
(php 3 = 3.0.13, php 4)

are verily the real unbelievers. and we have reserved for unbelievers an ignominious punishment.
실로 이들이야말로 불신자들이거늘 하나님은 이 불신자들에게 치욕스러운 벌을 준비하시었노라

to change all customized <PROTECTED> settings back to the 'real' original settings:
선택한 <PROTECTED> 파일을 사용하려면 새 버전의 인텔 통합자 툴킷을 사용해야 합니다.)

file extension, prepend with a '.' character, to modify the real file extension
file extension

or have they the treasures of the mercy of your lord, the all-mighty, the real bestower?
아니면 그들이 원하는 대로 권능과 수여하심으로 충만하신 주님의 은혜의 보물창고를 가지고 있단 말이뇨

returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
정률법을 사용하여 특정 기간 동안 자산의 실제 감가상각을 구합니다.

while i am also sympathetic to fiction, i tend to find myself thinking that a novel must also impart lessons that can be applied to the real world
저는 소설에도 공감하는 한편, 소설은 현실 세계에 적용할 수 있는 교훈을 주어야 한다고 생각하는 경향이 있습니다.

intel believes that for mobile pcs, benchmarks that simultaneously measure battery life and performance are the best indicator of the real end-user experience.
인텔은 모바일 pc의 경우 배터리 수명과 성능을 동시에 측정하는 벤치마크가 일반 사용자의 실제 경험을 가장 잘 나타낸다고 믿습니다.

have they chosen other guardians besides him? god is the real guardian and it is he who will bring the dead back to life. he has power over all things.
그럼에도 그들은 다른 것을 보호자로 숭배한단 말이뇨 그러 나 보호자는 하나님이시며 죽은자 에게 생명을 부여하시는 분도 그 분이시니 그분은 모든 일에 전지 전능하심이라

have they taken for themselves protectors other than him? but it is god who is the real protector. he resurrects the dead, and he has power over all things.
그럼에도 그들은 다른 것을 보호자로 숭배한단 말이뇨 그러 나 보호자는 하나님이시며 죽은자 에게 생명을 부여하시는 분도 그 분이시니 그분은 모든 일에 전지 전능하심이라

since <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> server accepts only valid user names for <PROTECTED> clients, the real user name must be set when using this <PROTECTED> server.
<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> 서버는 <PROTECTED> 클라이언트에 유효한 사용자 이름만을 승인하므로 <PROTECTED> 서버를 사용할 때는 실제 사용자 이름을 설정해야 합니다.

some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultstatus, thus sometimes preventing displaying the real urls of hyperlinks. this option specifies the treatment of such attempts.
일부 웹 사이트에서는 window. status 또는 window. defaultstatus 속성을 편집하여 상태 표시줄에 하이퍼링크의 실제 url을 표시하지 못하게 합니다. 이 설정을 사용하면 이러한 시도를 무력화시킵니다.

grief can take care of itself, but to get the full value of a joy you must have somebody to divide it with an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched for they are full of the truthless ideal which have been instilled into them and each time they come in contact with the real they are bruised and wounded.
trauer kann sich um sich selbst kümmern, aber um den vollen wert einer freude zu erhalten, musst du jemanden haben, der sie mit einer illusion derer teilt, die sie verloren haben; aber die jungen wissen, dass sie elend sind, denn sie sind voll von dem skrupellosen ideal, das ihnen eingeflößt wurde, und jedes mal, wenn sie mit dem realen in kontakt kommen, sind sie verletzt und verletzt.