Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toxic effect of alcohol
알코올의 중독작용
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
finding of alcohol in blood
혈액내 알코올의 발견
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toxic effect of alcohol, nos
알코올의 중독작용
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
family history of alcohol abuse
알코올 남용의 가족력
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toxic effect of alcohol, unspecified
알코올의 중독작용
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
family history of alcohol use disorder
알코올 남용의 가족력
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toxic effect of alcohol (disorder)
상세불명의 알코올의 중독작용
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
encounter for family history of alcohol abuse
알코올 남용의 가족력
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mental and behavioral disorders due to use of alcohol
알코올사용에 의한 정신 및 행동 장애
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
presence of alcohol in blood, level not specified
혈액내 알코올 존재, 농도미상
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fetus and newborn affected by maternal use of alcohol
산모 음주에 의해 영향받은 태아 및 신생아
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evidence of alcohol involvement determined by level of intoxication
중독의 농도가 확인된 알코올 관여의 증거
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evidence of alcohol involvement determined by blood alcohol level
혈액 알코올 농도로 확인된 알코올 관여의 증거
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
^ remote may be sold separately.
^ 리모콘은 별도로 구입할 수 있습니다.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[x]mental and behavioural disorders due to use of alcohol
알코올사용에 의한 정신 및 행동 장애
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[v]family history of alcohol abuse (situation)
알코올 남용의 가족력
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fetal or neonatal effect of maternal use of alcohol (disorder)
산모 음주에 의해 영향받은 태아 및 신생아
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]evidence of alcohol involvement determined by blood alcohol level
혈액 알코올 농도로 확인된 알코올 관여의 증거
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evidence of alcohol involvement determined by presence of alcohol in blood, level not specified
혈액내 알코올 존재, 농도미상
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evidence of alcohol involvement determined by blood alcohol level of 80-99 mg/100 ml
혈액 알코올 농도
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.