Results for up and down scaling of video content translation from English to Korean

up and down scaling of video content
비디오 컨텐츠 업/다운 스케일링

up and down arrow
위쪽 화살표 및 아래쪽 화살표

up and down arrow callout
위쪽 화살표 및 아래쪽 화살표 설명선

use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
미리보기의 컨텍스트 메뉴 명령을 사용하여 보기를 위와 아래로 이동할 수 있습니다.

i am gone like the shadow when it declineth: i am tossed up and down as the locust.
나 의 가 는 것 은 석 양 그 림 자 같 고 또 메 뚜 기 같 이 불 려 가 오

and i will strengthen them in the lord; and they shall walk up and down in his name, saith the lord.
내 가 그 들 로 나 여 호 와 를 의 지 하 여 견 고 케 하 리 니 그 들 이 내 이 름 을 받 들 어 왕 래 하 리 라 나 여 호 와 의 말 이 니

select your controller from the list. the up and down arrow keys can be used to scroll through the list as all controllers may not be visible.
목록에서 컨트롤러 선택 모든 컨트롤러가 표시되지 않는 경우 위, 아래 화살표 키를 사용하여 목록을 스크롤할 수 있습니다.

in the "<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>," use the up and down arrow keys to select the failed <PROTECTED> 10 volume.
"<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>(볼륨 삭제 메뉴)"에서 위, 아래 화살표 키를 사용하여 장애가 있는 <PROTECTED> 10 볼륨을 선택합니다.

but when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;
열 나 흘 째 되 는 날 밤 에 우 리 가 아 드 리 아 바 다 에 이 리 저 리 쫓 겨 가 더 니 밤 중 쯤 되 어 사 공 들 이 어 느 육 지 에 가 까 와 지 는 줄 을 짐 작 하

create a new column. new columns are appended at the end of (right of) the list and may be moved using the up and down buttons.
새로운 칸을 생성합니다. 새 열은 목록의 끝에 붙습니다. '위로', '아래로' 버튼을 사용하여 이동됩니다.

use the up and down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. this does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
목록에서 선택한 항목을 위로 또는 아래로 이동하려면 위로 및 아래로 화살표 버튼을 사용합니다. 이 작업은 데이터 원본 테이블의 순서에는 영향을 주지 않고 차트 배치만 변경합니다.

here you can change the system time. click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
이 곳에서 시스템 시간을 변경할 수 있습니다. 시, 분, 초 필드를 눌러서 값을 입력하거나, 위나 아래 단추를 눌러서 값을 변경할 수 있습니다.

time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
&lt;위쪽 화살표&gt; 및 &lt;아래쪽 화살표&gt; 키를 사용하면 시간 필드를 쉽게 편집할 수 있습니다. 커서 위치에 따라 화살표 키를 사용하여 시, 분, 초를 증감시킬 수 있습니다.

if you have got more than one price data series, use the up and down arrow buttons to order them. the order determines the arrangement in the chart. do the same for volume data series. you cannot switch price and volume data series.
주가 관련 연속 데이터가 둘 이상 있는 경우에는 위쪽 및 아래쪽 화살표를 사용하여 데이터의 순서를 정합니다. 이 순서는 차트의 배치 상태를 결정합니다. 매매량 관련 연속 데이터의 경우에도 동일한 작업을 수행합니다. 주가 및 매매량 관련 연속 데이터는 서로 전환되지 않습니다.

whereas thou camest but yesterday, should i this day make thee go up and down with us? seeing i go whither i may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.
너 는 어 제 왔 고 나 는 정 처 없 이 가 니 오 늘 날 어 찌 너 로 우 리 와 함 께 유 리 하 게 하 리 요 너 도 돌 아 가 고 네 동 포 들 도 데 려 가 라 은 혜 와 진 리 가 너 와 함 께 있 기 를 원 하 노 라 !

press f6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. the home key selects the first icon on a toolbar and the end key, the last.
원하는 도구 모음의 첫 번째 아이콘이 선택될 때까지 &lt;f6&gt; 키를 계속 누르십시오. (오른쪽으로 커서 이동) 키 및 (왼쪽으로 커서 이동) 키를 누르면 수평 도구 모음에서 다음 아이콘이나 이전 아이콘으로 이동합니다. 수직 도구 모음에서는 (아래로 커서 이동) 키 및 (위로 커서 이동) 키 키도 사용합니다. &lt;home&gt; 및 &lt;end&gt; 키를 사용하면 도구 모음에서 첫 번째 아이콘과 마지막 아이콘을 바로 선택할 수 있습니다.

caterpillar wheel feller bunchers are durable, reliable and agile. with up to 90º articulation and liquid-smooth operation, cat wheel feller bunchers maneuver easily up and down hills and through dense timber. these rugged, reliable machines are designed for easy maintenance and low operating costs.caterpillar wheel feller bunchers are durable, reliable and agile. with up to 90º articulation and liquid-smooth operation, cat wheel feller bunchers maneuver easily up and down hills and through dense timber. these rugged, reliable machines are designed for easy maintenance and low operating costs.
caterpillar 휠 펠러 번처는 내구성, 안정성 및 민첩성이 우수합니다. 최대 90º의 굴절식 관절과 물 흐르듯이 부드럽게 작동하는 cat 휠 펠러 번처는 경사진 언덕길과 우거진 삼림에서도 쉽게 기동합니다. 이 견고하고 안정성이 높은 장비는 손쉬운 정비와 낮은 운용 비용을 염두에 두고 설계되었습니다.caterpillar 휠 펠러 번처는 내구성, 안정성 및 민첩성이 우수합니다. 최대 90º의 굴절식 관절과 물 흐르듯이 부드럽게 작동하는 cat 휠 펠러 번처는 경사진 언덕길과 우거진 삼림에서도 쉽게 기동합니다. 이 견고하고 안정성이 높은 장비는 손쉬운 정비와 낮은 운용 비용을 염두에 두고 설계되었습니다.