Ask Google

Results for whisperings translation from English to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Korean

Info

English

From the evil of the whisperings of the slinking (Shaitan),

Korean

인간의 흉중에 도사리는 사탄 와 재앙을

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And say thou: my Lord! I seek refuge with Thee against the whisperings of the satans;

Korean

일러가로되 주여 사람들의 유혹으로부터 당신께 보호를 구하 나이다

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Indeed, We created the human. We know the whisperings of his soul, and are closer to him than the jugular vein.

Korean

하나님은 인간을 창조하사 인간의 마음속에 속삭이고 있는 것을 알고 있으며 인간의 목에 있 는 혈관보다 내가 더 인간에게 가 까이 있노라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And say: "My Lord! I seek refuge with You from the whisperings (suggestions) of the Shayatin (devils).

Korean

일러가로되 주여 사람들의 유혹으로부터 당신께 보호를 구하 나이다

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah),

Korean

인간의 흉중에 도사리는 사탄 와 재앙을

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(Remember) when He covered you with a slumber as a security from Him, and He caused water (rain) to descend on you from the sky, to clean you thereby and to remove from you the Rijz (whispering, evil-suggestions, etc.) of Shaitan (Satan), and to strengthen your hearts, and make your feet firm thereby.

Korean

하나님께서 너희를 평온케하사 너희를 잠들게 하고 하늘에서 비를 내리게 하사 너희를 순결케 하고자 하심이라 이는 너희로부 터 사탄의 불결함을 제거하여 너 희 마음을 강하게 하고 너희의 발을 안전하게 하고자 하심이라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And We cried unto him from the right side of the mount, and We drew him nigh for whispering.

Korean

하나님은 시나이 산 우편에 서 그를 불렀으매 신비의 얘기를 나누기 위해 하나님은 그를 가까 이 불렀노라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And so they departed, whispering to one another:

Korean

그들은 떠나며 낮은 비밀의 목소리로 속삭이더라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Are you not aware that Allah knows whatever is in the heavens and whatever is in the earth? Never is there any whispering among three but He is their fourth; nor among five but He is their sixth; nor fewer nor more but He is with them wherever they may be. And then He will tell them on the Day of Judgement all that they have done. Surely Allah knows everything.

Korean

하늘과 대지에 있는 모든 것 을 하나님께서 알고 계신다는 것 을 너희는 알지 못하느뇨 셋 사이에 비밀 이야기가 있을 수 없나니하나님께서 그들 가운데 네번째로계시며 넷 사이에는 다섯번째로 계시며 그보다 적지 아니하고 많 지도 아니하고 그들이 어디에 있 던 항상 그분께서 그들과 함께 하 시어 심판의 날 그들 행위에 대한 사실을 그들에게 말씀하시기 때문 이라 실로 하나님은 모든 일에 전 지전능하시노라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

O ye who believe! when ye go to whisper with the apostle, offer alms before your whispering; that is better for you and purer. Then if ye find not the wherewith, then verily Allah is Forgiving, Merciful.

Korean

믿는 사람들이여 너희가 선 지자와 의논을 할 때 의논하기 전 에 자선으로 무엇인가를 베풀지 니 그것이 너희를 위한 은혜요 더 깨끗한 것이라 그러나 너희가 할 수 없다 해도 하나님은 관용과 자 비로 충만하시니라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Observest thou not that Allah knoweth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth! There is no whispering among three but He is their fourth, nor among five but He is their sixth, nor fewer than that nor more but He is with them wheresoever they may be; and thereafter He will declare Unto them, on the Day of Judgment, that which they have worked. Verily Allah is of everything Knower.

Korean

하늘과 대지에 있는 모든 것 을 하나님께서 알고 계신다는 것 을 너희는 알지 못하느뇨 셋 사이에 비밀 이야기가 있을 수 없나니하나님께서 그들 가운데 네번째로계시며 넷 사이에는 다섯번째로 계시며 그보다 적지 아니하고 많 지도 아니하고 그들이 어디에 있 던 항상 그분께서 그들과 함께 하 시어 심판의 날 그들 행위에 대한 사실을 그들에게 말씀하시기 때문 이라 실로 하나님은 모든 일에 전 지전능하시노라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Observest thou not those who were forbidden whispering and they afterwards returned to that which they had been forbidden; and they whisper Unto each Other of sin, transgression and disobedience reward the apostle! And when they came Unto thee, they greet thee with that wherewith Allah greeteth thee not, and say within themselves: wherefore god tormented us not for that which we say? Sufficient Unto them is Hell, where in they will roast: a hapless destination!

Korean

비밀의 모임이 금기된 그들을보지 아니했느뇨 그러나 그들은 금기된 것으로 돌아가 선지자에 대한 죄악과 음모와 거역을 위한 비밀의 모임을 가진 후 그들이 그 대에게 다가와 하나님께서 그대를 맞이하지 않는 인사로써 그대를 맞이하더라 그리고 스스로들 말 하길 우리의 얘기에 대하여 하나 님은 왜 우리를 벌하지 않느뇨 라 고 하였으나 지옥만으로 그들에게 는 충분하나니 그 안에서 그들은 불타게 되매 얼마나 비참한 운명 이뇨

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

On that Day people shall follow straight on to the call of the summoner, no one daring to show any haughtiness. Their voices shall be hushed before the Most Compassionate Lord, so that you will hear nothing but a whispering murmur.

Korean

그날 사람들은 굴곡이 없는하나님의 부름을 따라갈 것이며 모든 소리는 하나님 앞에서 겸손 하매 그들의 조용한 발딛는 소리 외에는 듣지 못하리라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Or do they think that We do not hear their secret talks and their whispering counsels? Yes, indeed We do and Our messengers [i.e., angels) are with them, writing.

Korean

하나님께서 그들이 숨기는 것과 그들이 주고받는 비밀의 대 화를 듣지 못함이라 생라하느뇨 아니라 또한 천사들이 기록하 니라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Shrink ye at your offering the alms before your whispering! Then, when ye could do it not, and Allah relented toward you, establish prayer and pay the poor-rate and obey Allah and His apostle. And Allah is Aware of that which ye work.

Korean

너희는 그분과 의논하기 전 에 자선을 베풀 수 없으리라 두려 워 하느뇨 너희가 그렇게 할 수 없다 하더라도 하나님은 너희를 용서하시나니 예배를 드리고 이슬 람세를 바치며 하나님과 그분의 선지자에게 순종하라 하나님은 너 희가 행하는 모든 것을 지켜보고 계시니라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So off they went, whispering to one another:

Korean

그들은 떠나며 낮은 비밀의 목소리로 속삭이더라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So they departed, whispering together,

Korean

그들은 떠나며 낮은 비밀의 목소리로 속삭이더라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So they went off, while whispering to one another.

Korean

그들은 떠나며 낮은 비밀의 목소리로 속삭이더라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So they went off, whispering to one another,

Korean

그들은 떠나며 낮은 비밀의 목소리로 속삭이더라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then they [the magicians] conferred among themselves, whispering to one another.

Korean

그러나 그들은 서로간에 그 들의 일을 논쟁하며 그것을 비밀 로 하노라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK