Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you sleep well
당신은 잘 잤어
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you sleep well?
오빠! 안녕하세요~ 잘 잤어요?
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well
잘 자길 바래
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppa sleep well
oppa get some sleep
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you sleep ?
자요?
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you sleep
언제 잘꺼야
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you sleep, dear?
당신은 어떻게 잤어요?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well cute boy sweet dreams
좋은 밤, 가장 좋아하는 소년, 달콤한 꿈
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night/ sleep well (friendly/cute manner)
jaljayong
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who has made the night as a covering for you, sleep as a rest for you, and the day for you to rise again.
너희를 위해 밤을 의복으로 하시고 수면을 두어 휴식을 갖게 하며 낮을 두어 깨어나게 하심도 바로 그분이시라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of his signs is that you sleep at night and day, and seek his bounty. surely, there are signs in this for those who hear.
밤에는 잠을 자게 하고 낮에는 그분의 은혜로부터 양식을 구 하게 함도 그분 예중의 하나이거 늘 실로 그 안에는 듣는 백성을 위한 예증이 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well and have good dreams. unless you have get the night shift, then in that case drink some tea or coffee to keep you wide awake. please becareful with the rising tensions on the border
잘 자고 좋은 꿈을 가지고있다. 당신이 야간 근무를 얻을 수 있지 않는 한, 그 경우에 깨어을 유지하기 위해 일부 차 또는 커피를 마신다. 국경에 긴장이 고조과 becareful하세요
Last Update: 2016-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello chanyeollie hyung, maybe this text will sink with other text, i can't say anything except i miss you, we all miss you, do you eat regularly? do you sleep well? is your schedule too busy? chanyeollie hyung are you okay, if you are tired rest, take care of yourself, i can't ask you many things or i'll cry, chanyeollie hyung is healthy always l, until we meet again at the concert as soons as possible. ♡
chanyeollie hyung 님, 안녕하세요이 텍스트가 다른 텍스트와 싱크 될 수 있습니다. 잘 자요? 일정이 너무 바빠요? chanyeollie 형은 괜찮아요, 만약 당신이 피곤한 휴식을 취하고 스스로를 돌보고, 많은 것을 물어볼 수 없거나 울 것입니다. chanyeollie 형은 우리가 가능한 한 빨리 콘서트에서 다시 만날 때까지 항상 건강합니다. ♡
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: