Results for allowing translation from English to Kurdish

allowing
رێگەدان، ڕێدان، دەشێی بۆ، ڕێ دەدا بە، بۆی دەبێ، مۆڵەتدان

allowing to pass
تێپەڕکردن

for single a operation. allowing easy button, the has device
ئاسانە. كە هەیە، یەك ئشپێكردنی دووگمەی بۆ ئامێرەكە

cost million. project for $2 the allowing inflation, the will of be
بدرێت، دولار. ئەبێت رێگە ملیۆن زیادكرد ئەگەر بە پرۆژەكە بە نرخی ۲

be set to priests. to the voted church in the process motion allowing women
قەشە. كەئافرەتانیش بەوەی بە بن كەنیسەكە دا دەنگدیان ڕێگەپێدراو بونیان

to is open printed. be the editor magazine’s to criticism allowing the in article
بابەتەكە بۆ ڕەخنەگرتن بڵاوكردنەوەی بە سەرنووسەری كراوەیە گۆڤارەكە بە ڕێگەدانی

gnome also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
gnome di nava xwe de, wekî din, platformeke bêkêmasî ya pêşxistinê ku pêşxistinkarên sepanan dikarin pê sepanên bihêz û tevlihev biafirînin, dihewîne.

this intermediate host can serve as the zoonotic source of human infection and play the role of an amplifying host by allowing the virus to replicate transiently and then transmitting it to humans to amplify the scale of human infection.
mazuvana navbeyn dikare weke çavaknîaya vayrûsîya vegirtî ya meriv bixebîte û roleke bihêzkira mazûvan dbi rêdan bi vayrûs bi kopîkirin û piştî wan ji veguhestin ji bo meriv ji bo bihêzkirina qasa vegirtî ya meriv bibîne.

if you are interested into helping us to organize bug reports allowing the developers to focus on fixing the real issues, join the bugsquad (#kde-bugs on freenode irc)
@ action: button

o ye who believe! fulfil the compacts. allowed unto you is the beast of the flock except that which is rehearsed unto you, not allowing the chase while ye are in a state of sanctity. verily allah ordaineth whatsoever he will.
ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌، به‌ئه‌مه‌ک و به‌وه‌فا بن به‌رامبه‌ر به‌ڵێن و په‌یمانه‌کانتان، (خواردنی گۆشتی) ماڵات (مه‌ڕو بزن و گاو وشتر) بۆتان حه‌ڵاڵ کراوه‌، بێجگه له‌وانه‌ی که به‌سه‌رتاندا ده‌خوێنرێته‌وه (له‌م سووره‌ته‌دا)، له‌کاتێکدا ڕاوتان بۆ حه‌ڵاڵ نیه که له ئیحرامدان، (ئه‌م سنوورانه فه‌رمانی خوایه‌) به‌ڕاستی خوای گه‌وره فه‌رمان ده‌دات به هه‌ر شتێک که بیه‌وێت.

recount to them the story of noah when he said to his people: "o people, if you find my staying with you and warning through god's signs, unbearable to you, know that i have reposed my trust in god. so plan your move, and call your associates, and make certain of your plan; then do whatever you intend against me, allowing me no respite.
(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم) به‌سه‌رهات و هه‌واڵی نوح به‌سه‌ر ئه‌و خه‌ڵکه‌دا بخوێنه‌ره‌وه‌، کاتێک به قه‌ومه‌که‌ی خۆی وت: ئه‌ی قه‌وم و که‌سم، ئه‌گه‌ر ئێوه سه‌غڵه‌تن، به‌مانه‌وه‌ی من له‌ناوتاندا و یادخستنه‌وه‌ی ئایه‌ته‌کانی خواتان لاکرانه ئه‌وه دڵنیابن که من کۆڵ ناده‌م، پشتم به خوا به‌ستووه له‌و کاره‌مدا، (ئیتر ئێوه چیتان له‌ده‌ست دێت درێغی مه‌که‌ن) خۆتان و بته‌کانتان و هاوبیرو باوه‌ڕه‌کانتان بکه‌ونه خۆو ڕای خۆتان کۆبکه‌نه‌وه‌، پاشان به‌ئاشکرا چی ده‌که‌ن بیکه‌ن، هه‌رچیان له ده‌ست دێت دژ به من ئه‌نجامی بده‌ن (منه‌تتان نه‌بێت)، مۆڵه‌تم مه‌ده‌ن.