Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ice chunks
پارچەیەكی سەهۆل گەورە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chunks downloaded:
daxistinê rake
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chunks not downloaded:
tê kontrolkirin ji aliyê
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the floating chunks river. down came of ice
سەهۆلەكان پارچە كەوتن. ژێر(ڕووبارەكە)ئاوەكە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
keys for png text chunks must be ascii characters.
pêwiste ku şifreyên png yê nivîskî ascii be.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
keys for png text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.
mifteyên lodên tekstê yê png herî kêm divê 1 karakter û herî zêde jî divê 79 karakter be.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will); or, bring god and the angels as a surety;
یاخود ئاسمان پارچه پارچه بهسهرماندا، ههر وهکو خۆت پڕوپاگهنده دهکهی دابارێنه، یاخود خوای گهورهو فریشتهکانی بهێنهو ڕوو بهڕوومانی بکه!!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s, %s chunk
raid levelraid 6 (dual distributed parity)8 disks" or "8 disks, 512 kib chunkmdraid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
