Results for consideration translation from English to Kurdish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

consideration

Kurdish

ژێرباری سەرنج

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

take into consideration

Kurdish

بایەخ پێدان، ڕەچاوکردن، لێکدانەوە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Hemnfx

English

consideration! show some

Kurdish

سەرنج)پیشانبدە! هەندێك اعتبار(ژێرباری

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

to take into consideration

Kurdish

ڕەچاوکردن

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Hemnfx

English

under discussion or consideration

Kurdish

لێی دەکۆڵدرێتەوە، لە ژێرلێکۆڵینەوەیە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

serious consideration. this deserves proposal

Kurdish

لەبەرچاوگرتنی گرنگە ئەو شایستەی پێشنیارە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

others. no they’ve consideration for got

Kurdish

ئەوانی گریمانەیەكیان تر. نیە بۆ هیچ ئەوان

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

suggestion serious consideration. give i’ll your

Kurdish

پێشنیارەكەت دەدەم جددی گرنگی بە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

unworthy consideration an that’s serious of idea

Kurdish

بیرلێكردنەوەیەكی كە بیرۆكەیەك شایەنی نیە جدیانە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

applications. given careful consideration to all been has

Kurdish

بۆ داواكاریەكان هەڵسەنگاندنی ورد كراوە هەموو

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

we at after a decision. have consideration, arrived much

Kurdish

گەشتینە زۆر، دوای بریارێك. بیركردنەوەییەكی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

the giving congress bill consideration. crime been has serious

Kurdish

بە گرنگی كۆنگرێس گفتوگۆی بكرێت)تاوان داوە. زۆر بایەخێكی تازە پرۆژە پێشنیاركراو یاسای(یاسای ئەوەی لەسەر بۆ

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

be a consideration. might small for able help you, to i

Kurdish

بتوانم بچووك. من لەوانەیە تۆ گریمانەیەكی یارمەتی بدەم، بۆ

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

to after have my resignation. due decided consideration, i tender

Kurdish

لەكاركێشانەوەكەم دوای داوە بكەم. پێشكەش بیركردنەوەیەكی دەست وورد، بڕیارم

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

your recent marking your exams. will we into take when illness consideration

Kurdish

ئەم دواییەت تاقیكردنەوەكاندا. ئەكەین نمرەدانانی ڕەچاوی ئێمە لەكاتی نەخۆشییەكەی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

taking into consideration ==> بە ژمێرەکردن بۆ، لەگەڵ ئاگەداربوون، ڕەچاوکردن

Kurdish

بە ژمێرەکردن بۆ

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a secondary consideration. the cost is thing – important any benefits the user for are

Kurdish

بۆ بەكارهێنەر. دەكەین گرنگەكەیە، نرخ شتە ڕەچاوی سودەكانی دوەمین

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

for parents. the has her name murdered not woman’s out released, been consideration of

Kurdish

لەبەرچاوگرتنی باوكی ناوی نەكراوە دایك ئاشكرا ئافرەتە بە كوژراوەكە و

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

verily we exalted them in consideration of a sterling quality: their remembrance of the abode of the hereafter.

Kurdish

ئێمه به‌ڕاستی کردمانن به‌به‌نده‌یه‌کی تایبه‌تی خۆمان به‌هۆی سیفه‌تی دنیانه‌ویستی که ئه‌ویش یاده‌وه‌ری ڕۆژی قیامه‌ته‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

this is an army plunging in without consideration along with you; no welcome for them, surely they shall enter fire.

Kurdish

(کاتێك سته‌مکاران به‌ره‌و دۆزه‌خ ڕاپێچ ده‌کرێن هه‌ندێ فریشته پێیان ده‌ڵێن:) ئه‌وه تاقمێکه له‌گه‌ڵ ئێوه‌دا پاڵه‌په‌ستۆیانه‌، ئه‌وانیش ده‌ڵێن: ده‌ك به‌خێر نه‌یه‌ن، ئه‌وانیش ده‌بێت بگه‌یه‌نرێنه دۆزه‌خ و بچنه ناو ئاگره‌وه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
7,782,401,504 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK