Results for debug translation from English to Kurdish

debug
& niqandina çewtiyan@ info: tooltip

debug
ڕاستکردنەوە-هەڵگدۆرین

debug port
piştgirî ya d1

debug area:
qada debug:

xml (debug)
language

debug settings
mîhengên debug

debug in %1
% 1

missing debug symbols
@ info: progress

& install debug symbols
@ info: tooltip

show additional debug output
zêdetir derketanê Çewtiyan nîşan bide

track menu id for debug purposes
ji bo neqandina çewtiyan nasnameya pêşekê bişopîne

error during the installation of debug symbols
@ info

requesting installation of missing debug symbols packages...
@ info

symbol needs debug section which does not exist
dawêr, beşa veqetîner a çewtiyan ku tune ye, dixwaze

could not find debug symbol packages for this application.
@ info

display debug statements on stdout for brasero utilities library
ji pirtûkxaneya nivîsandinê a braseroyê vebijêrkan nîşande

use this button to install the missing debug symbols packages.
@ info: tooltip

in order to generate a useful bug report we need some information about both the crash and your system. (you may also need to install some debug packages.)
@ title

use this button to reload the crash information (backtrace). this is useful when you have installed the proper debug symbol packages and you want to obtain a better backtrace.
@ action: button

if the crash is listed as being not worth reporting, and you think the assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by logging into the bug tracking system. you can also go back and change information and download debug packages.
@ title