From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
devoted
ژینیخۆی تەرخان کردووە - دڵسۆز
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Hemnfx
devoted to
پابەندە بە، پەرۆشە بۆ، تەرخانکراو بۆ، بە تەواوی خەریکبوو بە
noble and devoted.
که به‌ڕێزو خواناس و ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌رداران.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
father a devoted
و دڵسۆز فیداكار باوكێك
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
beckham’s devoted fans
هاندەرە دڵسۆزەكانی بێكهام
and not a devoted friend.
یاخود هاوڕێیه‌کی دلسۆز هه‌وڵێکمان بۆ بدات، یان دڵخۆشیمان بداته‌وه...
devoted museum photography a to
مۆزەخانەیەكی تەرخانكراو بۆ وێنەگرتن
devoted oneself to ==> تەرخانکردن بۆ
تەرخانکردن بۆ
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: HemnfxWarning: Contains invisible HTML formatting
not so those devoted to prayer;-
ته‌نها ئه‌و نوێژکه‌رانه نه‌بێت...
brother. her devoted isabella was to
تەرخان كرابوو. براكەی ئیزابێلا بۆ
except the devoted amongst your worshippers.
بێجگه له به‌نده پوخته و دڵسۆزه‌کانی خۆت نه‌بێت (چونکه دڵیان به باوه‌ڕ به تۆو یادی تۆ ئاوه‌دانه، هه‌وڵ و کۆششی من بۆ وێڵ کردنیان ناکامه).
her poor. devoted life she the helping to
خۆی هەژاران. ژیانی تەرخان كچەكە یارمەتیدانی بۆ كردووە
and be devoted to your lord's service.
با هه‌میشه‌و به‌رده‌وام حه‌زو ئاره‌زووت بۆ به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی خوا بێت، به‌رده‌وام خه‌ڵکیش هان بده تا په‌روه‌ردگارت بناسن و له هه‌وڵی ڕه‌زامه‌ندی ئه‌ودا بن.
he writing to his devoted films. energies
وزەی تەرخان فلیم بۆ خۆی كردبوو نوسینی
except the servants of god, sincere and devoted.
به‌ڵام به‌نده دڵسۆزو هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (له‌و گوفتارو بۆچونه خوارو خێچانه دوورن).
save such of them as are thy perfectly devoted slaves.
except thy servants from among them, the devoted ones.
devoted [to their husbands] and of equal age,
هاوسه‌ره‌کانیان زۆرخۆش ده‌وێت و هه‌موویان هاو ته‌مه‌نن
the to devoted have service. insufficient resources been health
خزمەتگوزاری بۆ كراوا نەكردوو تەندروستی سەرچاوەی بەش تەرخان
but the sincere (and devoted) servants of allah,-
(ئه‌وه‌ی باسکرا حاڵی خوانه‌ناسان بوو) به‌ڵام به‌نده دڵسۆز و هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (ئیمانداره به‌ڕێزه‌کان).
