Trying to learn how to translate from the human translation examples.
half reclining
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
reclining nude
[ھونەر]: ڕووتیی ڕاکشاو
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Hemnfx
half
نیو
reclining figure
[ھونەر]: وێنەی ڕاکشاو
half full
نیواو نیو
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
half-flat
[ھونەر]: ڕووتەختە تاشین
reclining face to face.
شانیان داداوه‌له‌سه‌ر کورسیه‌کان به‌رامبه‌ر به‌یه‌ک، دیاره که‌له‌بۆنه‌ی تایبه‌تیدا که‌هه‌میشه، له‌به‌هه‌شتدا به‌رده‌وامه‌ئیماندارن پێک شاد ده‌بن
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
half-blood
زڕبرا- زڕخوشک- کەسێکی دوو ڕەک
reclining therein face to face.
reclining thereon, face to face.
reclining on couches, looking on.
له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه (ڕازاوه‌کان) ته‌ماشا ده‌که‌ن (دۆزه‌خیه‌کان ده‌بینن له‌سه‌ر شاشه‌ی تایبه‌تی پێیان ده‌ڵێن):
reclining thereon facing each other.
