Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dynast
فەرمانڕەوا، میر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
high priest
گەورەی قەشەکان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
priest-ridden
لەژێر دەستی قەشەکاندایە، لە ژێر ڕکێف و زەبروزۆنگی قەشەکاندایە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
robes a priest’s
ڕۆبی(جل)قەشەیەك
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
catholic a roman priest
ڕۆمانی قەشەیەكی كاسۆلیكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
priest the gave blessing. the
دوعای كرد. خێری قەشەكە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
high priest ==> گەورەی قەشەکان
گەورەی قەشەکان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the jazz priest of high modern
مۆسیقای پێشەنگی جازی مۆدێرن(سەردەمییانە)
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
intoned the the priest blessing.
خێر قەشەكە دەكات. دوعای
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
altar. before the stood the priest
گە)وەستا. كڵێسە(پێشنوێژگا، قوربانی میحرابی قەشەكە لەبەردەم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
priest blesses the the bread wine. then and
نان و قەشەكان خواردنەوەكانیان پیرۆزدەكرد. ئینجا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
position a trust. as he of a priest, in was
پێ باوەڕی ئەوە وەك هی بكەیت. قەشەیەك، ئەو بوو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
disguised as the a escaped priest. border he across
كە بە ئەودیوی گۆڕی ڕایكرد قەشە. سنور ئەو بۆ خۆی بوو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
am! priest no be fit i more a he’s than to
ئەو بۆ لە بۆ گونجاوتر بەقەشە) من بوون ئەو قەشە!(من نییە بە گونجاوترم لە بوون
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
priest-ridden ==> لەژێر دەستی قەشەکاندایە، لە ژێر ڕکێف و زەبروزۆنگی قەشەکاندایە
لە ژێر ڕکێف و زەبروزۆنگی قەشەکاندایە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they will offer (their full) submission to allah (alone) on that day, and their invented false deities [all that they used to invoke besides allah, e.g. idols, saints, priests, monks, angels, jinns, jibrael (gabriel), messengers, etc.] will vanish from them.
ئهو ڕۆژه ههموویان خۆیان تهسلیمی خوا کرد به ملکهچی و زهلیلی، ههرچیش ههڵیاندهبهست و ئومێدیان پێی بوو لێیان بزر بوو (ئیتر بۆ ههمیشه ههناسه ساردو ڕیسوان).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: