Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trunk of a cone
[بیرکاری]: قەدی قووچەک
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the trunk of an old oak tree
بەڕوویەكی كۆتەرەی دار بەتەمەن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trunk of statue
قەدی پەیکەر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
trunk of statue ==> قەدی پەیکەر
قەدی پەیکەر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most surely eat of a tree of zaqqoom,
له‌به‌روبوومی دره‌ختی ژه‌قنه‌بوتیش ده‌خۆن
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you shall eat of a tree called zakkoum,
له‌به‌روبوومی دره‌ختی ژه‌قنه‌بوتیش ده‌خۆن
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
show all jobs in a tree
hemû xebatan di nîzam de nîşan bide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show all jobs in a tree.
hemû xebatan di nîzam de dide nîşan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tree-lined avenue
چێنراو ڕێگایەكی بەدار
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you.
ئه‌و دارخورمایه‌ش (که پاڵت پێوه‌داوه) که‌مێک ڕایوه‌شێنه خورمای گه‌ییوت به‌سه‌ردا ده‌بارێنێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in breeze the waving a tree
بە شنە با درەخت لەرینەوەی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.
ئه‌و دارخورمایه‌ش (که پاڵت پێوه‌داوه) که‌مێک ڕایوه‌شێنه خورمای گه‌ییوت به‌سه‌ردا ده‌بارێنێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you shake the trunk of the palm tree, it will provide you with fresh ripe dates.
ئه‌و دارخورمایه‌ش (که پاڵت پێوه‌داوه) که‌مێک ڕایوه‌شێنه خورمای گه‌ییوت به‌سه‌ردا ده‌بارێنێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bridging a tree stream fallen the
دادەخات داری جۆگاكە كەوتوو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you shake the trunk of this palm-tree, it will drop fresh ripe dates on you.
ئه‌و دارخورمایه‌ش (که پاڵت پێوه‌داوه) که‌مێک ڕایوه‌شێنه خورمای گه‌ییوت به‌سه‌ردا ده‌بارێنێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.
ئه‌و دارخورمایه‌ش (که پاڵت پێوه‌داوه) که‌مێک ڕایوه‌شێنه خورمای گه‌ییوت به‌سه‌ردا ده‌بارێنێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and shake the trunk of the palm-tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.
ئه‌و دارخورمایه‌ش (که پاڵت پێوه‌داوه) که‌مێک ڕایوه‌شێنه خورمای گه‌ییوت به‌سه‌ردا ده‌بارێنێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you.
ئه‌و دارخورمایه‌ش (که پاڵت پێوه‌داوه) که‌مێک ڕایوه‌شێنه خورمای گه‌ییوت به‌سه‌ردا ده‌بارێنێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
man from a appeared a tree. suddenly behind
پیاوێك دارێكەوە لەپڕ پشتی لە دەركەوت.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and we caused to grow over him a tree of gourds.
ئینجا ڕووه‌کی کوله‌که‌ی گه‌وره‌مان بۆ پێگه‌یاندن (که گه‌ڵاکانی پان و گه‌وره‌یه و مێش و مه‌گه‌نزێکی ناکه‌ون).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
