Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two? or one lump
دوو؟ یان یەك گڵۆپ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one who lived through two or more eras
ژیان دیتە، شارەزا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
one who lived through two or more eras ==> ژیان دیتە، شارەزا
ژیان دیتە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one or more values cannot be empty.
popup
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
have an you’ll two. or wait to hour
پێویستە یان تۆ دوو كاتژمێر. كاتژمێرێك چاوەڕێبكەیت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we sent him to a hundred thousand men or more,
ئینجا گهڕانمانهوه و ڕهوانهمهن کرد به پێغهمبهرایهتی بۆ لای سهد ههزار کهس و زیاتریش دهبن (که قهومهکهیهتی).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then we sent him unto a hundred thousand, or more,
ئینجا گهڕانمانهوه و ڕهوانهمهن کرد به پێغهمبهرایهتی بۆ لای سهد ههزار کهس و زیاتریش دهبن (که قهومهکهیهتی).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we sent him to a hundred thousand or more people.
ئینجا گهڕانمانهوه و ڕهوانهمهن کرد به پێغهمبهرایهتی بۆ لای سهد ههزار کهس و زیاتریش دهبن (که قهومهکهیهتی).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a fever of a hundred and two or higher
heke ku te ta ya sed û dû an bilindtir heye
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
beds? would king two or double like size a you bed
یان حەزت زۆر جێگە؟ دوو لە جێگایەكی گەورەیە نوستنی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and we sent him to a hundred thousand (folk) or more
ئینجا گهڕانمانهوه و ڕهوانهمهن کرد به پێغهمبهرایهتی بۆ لای سهد ههزار کهس و زیاتریش دهبن (که قهومهکهیهتی).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we sent him as a messenger to a hundred thousand people or more,
ئینجا گهڕانمانهوه و ڕهوانهمهن کرد به پێغهمبهرایهتی بۆ لای سهد ههزار کهس و زیاتریش دهبن (که قهومهکهیهتی).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we sent him forth to a nation of a hundred thousand or more,
ئینجا گهڕانمانهوه و ڕهوانهمهن کرد به پێغهمبهرایهتی بۆ لای سهد ههزار کهس و زیاتریش دهبن (که قهومهکهیهتی).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the room name to join here or click on one or more rooms in the list.
navê odeya ku tu dixwazî beşdar bibî, binivîse an jî ji lîsteyê li odeyekê an ji li çend odeyan bitikin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and we sent him to [his people of] a hundred thousand or more.
ئینجا گهڕانمانهوه و ڕهوانهمهن کرد به پێغهمبهرایهتی بۆ لای سهد ههزار کهس و زیاتریش دهبن (که قهومهکهیهتی).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot eject the disc. one or more files on this disc are open within an application.
nikare dîskê jê bavêje. yek an jî zêdetir pelên di vê dîskê de bi sepanekê re vekirî ne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not unmount the device. one or more files on this device are open within an application.
nikare girêdana cîhazê qut bike. yek an jî zêdetir pelên di vê cîhazê de bi sepanekê re vekirî ne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and we sent him (on a mission) to a hundred thousand (men) or more.
ئینجا گهڕانمانهوه و ڕهوانهمهن کرد به پێغهمبهرایهتی بۆ لای سهد ههزار کهس و زیاتریش دهبن (که قهومهکهیهتی).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. restoration will not be possible.
ji bo ku tu karibe kompîtura xwe vegerîne awayê berî yê sazkirinê hin pelên pêwist nehate dîtin. miameleya vegerîna awayê berê dê bi ser nekeve.
they need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.
wan pêdîvî bi ragirtin û belavkirin di xizngeha vayrûsîya xwe heye û di derfetên ji bo ketin bi armancên merivîya hestyarbar, mûmkîn bi rîya yêk an ji çend navebyn û mazûvan bihêz hene.