Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
network
Тармак ресурстары
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
network name:
Тармак аты:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
general failure
жалпы ката
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no network connection
Тармак байланышы жок
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gst network setup manual
Руководство по настройке сети gst
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no network connection detected.
Тармак менен кошулуу табылган жок.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mobile broadband network password
Мобилдүү жазы тилкелик тармак үчүн сырсөз
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication required by wireless network
Зымсыз тармагына аутентификация керек
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forget wireless networkwi-fi network
forget wireless networkwi-fi network
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
access documents, folders and network places
Иш кагаздарга, папкаларга жана тармак ресурстарына кайрылуу
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
an available, working network connection will be assumed
Эгерде тармактык туташуу бар болсо, ал колдолунат
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lpd is a tool for finding peers on your local network.
lpd - бул жергиликтүү тармагыңыздан катышуучуларды табуучу аспабы.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
avahi is a system which facilitates service discovery on a local network via the mdns/dns-sd protocol suite.
avahi — система, помогающая найти службы в локальной сети посредством набора протоколов mdns/dns-sd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
number of allowed authentication failures
Ийгиликсиз аутентификациянын саны
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: