Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the word was made flesh
et verbum caro factum est
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word made flesh
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word was made flesh
mandatum,
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the word became flesh and dwelt among us in english
et verbum caro factum est et habitavit in nobis in english
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word of god was made flesh
verbum dei caro factum est
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and the word was made flesh and dwelt among us
et verbum caro factum est et habitavit in nobis
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word
vox dei
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the word was made lovable
et verbum carum factum est
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only the word
per verbum tantum
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word of god was made flesh, and he called the
verbum dei caro factum est et vocatum est
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word of god
hoc est verbum domini
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the word of go
vivus est enim infirm
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the word of the lord came unto me, saying,
et factus est sermo domini ad me dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and the word of the lord came to solomon, saying,
et factus est sermo domini ad salomonem dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the word of the priest
tam ad turpitudinem, quam ad amaritudinem pœnœ spectans
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the beginning was the word.
in principio erat sermo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the power of the words
virtute verborum
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word is not in my dictionary.
illud verbum in glossario meo non est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the word of the preacher flourish
floreat verbi praeconio
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the word of the lord remains forever
autem
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: