Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to do what must be done
quid faciendum
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we have confidence in the lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
confidimus autem de vobis in domino quoniam quae praecipimus et facitis et facieti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto me, these sayings are faithful and true: and the lord god of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
et dixit mihi haec verba fidelissima et vera sunt et dominus deus spirituum prophetarum misit angelum suum ostendere servis suis quae oportet fieri cit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
si ergo neque quod minimum est potestis quid de ceteris solliciti esti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses said unto the congregation, this is the thing which the lord commanded to be done.
ait iste est sermo quem iussit dominus fier
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if the whole congregation of israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the lord concerning things which should not be done, and are guilty;
quod si omnis turba israhel ignoraverit et per inperitiam fecerit quod contra mandatum domini es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after this i looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which i heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, come up hither, and i will shew thee things which must be hereafter.
post haec vidi et ecce ostium apertum in caelo et vox prima quam audivi tamquam tubae loquentis mecum dicens ascende huc et ostendam tibi quae oportet fieri post hae
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the young man deferred not to do the thing, because he had delight in jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
nec distulit adulescens quin statim quod petebatur expleret amabat enim puellam valde et ipse erat inclitus in omni domo patris su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: